说明：hummingbird 是英语教材常见阅读篇目，不同版本教材（人教版、外研版、译林版）的 hummingbird 课文文本并不统一，下面这份是中小学高频出现的 hummingbird 原版阅读短文，单词难度适合初中，主题介绍蜂鸟外形、飞行特点、食性。
课文原文
The hummingbird is one of the smallest birds in the world. It gets its name because its wings make a humming sound when they move very fast.
Most hummingbirds live in North America and South America. They are very small. Some are only as big as a bee. They have bright and beautiful feathers, in colours like green, red and blue.
Hummingbirds can fly in a special way. They can fly forwards, backwards and even stay still in the air. Their wings beat very quickly, up to 80 times every second. That is amazing!
They feed on the nectar inside flowers. Their long thin beak helps them reach the sweet nectar. They also eat small insects for protein.
Hummingbirds have a very fast heart. They are full of energy. But when it is cold at night, they slow down their body to save energy.
People love hummingbirds because they are so small, colourful and wonderful.
中文参考译文
蜂鸟是世界上最小的鸟类之一。它之所以得名蜂鸟，是因为翅膀高速扇动的时候会发出嗡嗡的声响。
大多数蜂鸟生活在北美洲和南美洲。它们体型非常小，有一些甚至和蜜蜂一样大。它们拥有鲜亮美丽的羽毛，颜色有绿色、红色和蓝色。
蜂鸟拥有独特的飞行方式。它们可以向前飞、向后飞，甚至可以在空中悬停。它们的翅膀每秒最多可以扇动 80 次，非常惊人！
它们以花朵里面的花蜜为食，细长的喙可以帮助它们取到甜甜的花蜜，同时也会捕食小昆虫补充蛋白质。
蜂鸟心跳速度非常快，充满活力。但是夜晚寒冷的时候，它们会降低身体代谢来保存能量。
人们非常喜爱蜂鸟，因为它们体型小巧、色彩艳丽又十分奇妙。
重点单词
- hummingbird /ˈhʌmɪŋbɜːd/n. 蜂鸟
- wing n. 翅膀
- feather n. 羽毛
- backwards adv. 向后
- nectar n. 花蜜
- beak n. 鸟喙
- insect n. 昆虫
- energy n. 能量
常见问题 FAQ
问题 1 hummingbird 课文原文是不是人教版固定版本？
回答 1 hummingbird 课文原文有多个版本，不同出版社英语课本的 hummingbird 课文原文内容有差异，上面这份是通用初中阅读版 hummingbird 课文原文。
问题 2 hummingbird 课文标题为什么叫 The Hummingbird？
回答 1 hummingbird 课文标题 The Hummingbird，hummingbird 含义就是蜂鸟，humming 是嗡嗡声，对应蜂鸟翅膀扇动发出嗡嗡声这个特点。
问题 3 hummingbird 课文里面蜂鸟特殊本领是什么？
回答 1 hummingbird 课文里面介绍蜂鸟可以向前飞、向后飞，还可以在空中悬停，这是 hummingbird 课文最核心考点。
问题 4 hummingbird 课文里面蜂鸟吃什么？
回答 1 hummingbird 课文说明蜂鸟主要吃花蜜，同时捕食小昆虫，这是 hummingbird 课文阅读常考细节题。
免责申明
本文为通用英语阅读课文，若你是特定教材（外研版 / 译林版 / 新概念）的 hummingbird 课文，版本不一致，请告诉我教材版本和年级，我可以替换成对应的原版课文。