正确标准结构是 would rather do than do，也就是 would rather 后面直接接动词原形，than 后面同样接动词原形，整个句型含义是宁愿做某事也不愿做某事，是高中英语单选 完形 写作高频考点，很多同学容易把语序搞混，写成 would do rather than do，这个写法在部分语境也能见到，但是教材考试默认优先掌握 would rather do than do 这个固定句式。这个句型本质是比较选择结构，would rather 本身是固定短语，不能把 do 插到 would 和 rather 中间，than 属于并列连词，前后动词形式必须保持一致，全部使用动词原形，不能变成 to do 或者 doing，深度学习还要拓展 would rather 后面接从句的虚拟语气用法，也就是 would rather that sb did，这个是同考点延伸难点，经常和基础句型放在一张试卷考查，同时区分 would rather 和 prefer 的句型差异，改错里面高频错误就是 than 后面动词加 to，或者前后动词形式不统一。
一 基础句型结构
标准句式 would rather 动词原形 than 动词原形
中文翻译 宁愿做 A，也不愿做 B
例句
I would rather stay at home than go out 我宁愿待在家也不出去
She would rather walk than take the bus 她宁愿走路也不坐公交
补充 还有一种变体 would do rather than do，这个变体一般用来强调动作，但是中学考试如果是填空，优先填写 would rather do than do 这个标准答案
二 语法底层逻辑
would rather 是固定搭配，整体意思是宁可 宁愿，rather 在这里是副词，不是单独动词，所以不能拆分写成 would do rather
than 是并列连词，连接两个对等的动作，并列结构要求前后形式统一，所以两边全部使用不带 to 的动词原形，也就是裸动词原形
如果是带 to 的不定式，than 后面也要保留 to，但是这个句型特殊，would rather 之后固定省略 to，所以 than 后面同步省略 to
三 拓展虚拟语气考点 从句用法
这个是进阶考点，would rather 后面如果接 that 引导宾语从句，从句要用虚拟语气
结构 would rather that 主语 过去式 表达对现在或者将来的虚拟
结构 would rather that 主语 had done 表达对过去事情的虚拟
例句
I would rather you came tomorrow 我宁愿你明天来
I would rather you had told me the truth 我真希望你当时告诉我真相
注意 这个从句用法和基础 would rather do than do 是两套句式，不要混淆，基础句型是同一个主语，从句句型是两个不同主语
四 易混句型对比表
| 句型 | 结构 | 含义 |
|---|---|---|
| would rather do than do | would rather 原形 than 原形 | 宁愿做 A 不愿做 B |
| prefer to do rather than do | prefer to do rather than do | 更喜欢做 A 而不做 B |
| would rather that sb did | 从句虚拟 | 宁愿某人做某事 |
五 考试易错点
第一 错误写法 would rather doing than doing，than 和前面都不能用动名词，必须动词原形
第二 错误写法 would rather to do than to do，would rather 后面不能加 to
第三 错误拆分 把 do 放在 would 和 rather 中间，变成 would do rather than do，虽然部分文章可见，但是考试填空优先标准答案 would rather do than do
第四 从句虚拟不要记错时态，现在将来虚拟用过去式，过去虚拟用 had done，这个是大题常考
第五 同一个主语才能用 would rather do than do，如果是别人做动作，就要换成从句虚拟结构
【常见问题】
问题 1 woulddoratherthando 还是 wouldratherdothando 哪个是考试标准答案
回答 1 woulddoratherthando 还是 wouldratherdothando，中学考试标准标准答案是 would rather do than do，woulddoratherthando 属于变体表达，考试填空优先选 would rather do than do，掌握 woulddoratherthando 还是 wouldratherdothando 这个考点。
问题 2 woulddoratherthando 还是 wouldratherdothando 里面 than 后面要用 to do 吗
回答 2 woulddoratherthando 还是 wouldratherdothando 句型里面 than 后面必须是动词原形，不能加 to，前后并列动词形式保持一致，这是 woulddoratherthando 还是 wouldratherdothando 改错高频错误。
问题 3 woulddoratherthando 还是 wouldratherdothando 可以接从句虚拟吗
回答 3 woulddoratherthando 还是 wouldratherdothando 基础句型是同主语并列动作，拓展考点 would rather 可以接 that 从句使用虚拟语气，属于 woulddoratherthando 还是 wouldratherdothando 延伸考点。
问题 4 woulddoratherthando 还是 wouldratherdothando 和 prefer 句型一样吗
回答 4 woulddoratherthando 还是 wouldratherdothando 和 prefer to do rather than do 含义接近，但是结构不一样，prefer 后面是 to do，would rather 后面是动词原形，学习 woulddoratherthando 还是 wouldratherdothando 要区分两个句型。
【免责申明】
本文内容依据中学英语教材语法规则编写，不同教材版本对变体句式认可程度略有差异，本文仅作为英语学习参考，不替代官方考试大纲说明。