问大吉大利晚上吃鸡是什么意思 吃鸡游戏流行语释义解析

大吉大利晚上吃鸡是大逃杀类射击游戏里面的经典获胜台词，玩家成功获得第一名也就是成功吃鸡之后，游戏结算画面就会弹出这句话，现在已经变成玩家圈的通用口号，用来代表对局成功夺冠，这个说法最早来源于电影决胜 21 点里面的台词，原句是 winner winner chicken dinner，直译之后就变成大吉大利晚上吃鸡，后来绝地求生把这句台词放到结算界面，随着游戏爆火，这句话快速出圈，不只是游戏玩家，普通网友也会在日常语境使用，用来祝福顺利拿下目标，取得胜利，现在和平精英这类同类游戏也沿用这个梗，大家口中说的吃鸡，本质就是指代拿到对局第一名。

词语来源深度说明

电影原始出处

winner winner chicken dinner 这句话最早是赌场里面的俚语，意思是赢钱了，在电影决胜 21 点剧情里面出现，字面直译就是赢家赢家 鸡肉晚餐，早年赌场赢一把的奖金刚好可以买一份鸡肉晚餐，所以衍生这句祝胜俚语。

游戏传播过程

绝地求生上线之后，开发团队直接把这句英文放在第一名结算界面，国内玩家翻译之后就得到大吉大利晚上吃鸡，因为朗朗上口，押韵好记，很快成为玩家标志性口号，后续衍生出吃鸡这个简称，所有同类型大逃杀游戏都被大家叫做吃鸡游戏。

日常使用场景分类

游戏对局内使用

开局之前队友互相说这句话，属于赛前祝福，祈祷本局可以成功夺冠，对局结束成功第一之后，玩家也会发送这句话庆祝胜利。

游戏外泛化使用

脱离游戏场景之后，这句话变成通用祝福，比如考试 比赛 项目完成，想表达祝你顺利成功，也可以借用这句梗，属于轻松调侃风格，正式场合一般不使用。

相关衍生说法对照表

理解与使用注意要点

第一 不要混淆，吃鸡不是真的要吃鸡肉，它只是获胜代称，很多新手第一次看到会误以为是游戏里面有鸡肉道具。

第二 这句话属于网络流行梗，语气轻松娱乐，不适合非常严肃正式的书面文稿。

第三 不同大逃杀游戏虽然都在用这个梗，但是原版出处是绝地求生，和平精英属于沿用这个流行叫法。

整体来说大吉大利晚上吃鸡核心就是获胜祝福口号，记住它原本是英文赌场俚语，经过绝地求生游戏结算台词大火出圈，现在既可以在开黑的时候用来预祝夺冠，也可以在生活里面当作轻松的胜利祝福，理解这个梗之后，就能看懂游戏直播间和玩家聊天里面的相关表达。

【常见问题】

问题 1 大吉大利晚上吃鸡是什么意思 是哪个游戏最先火的

回答 1 大吉大利晚上吃鸡是什么意思，这句台词最早是绝地求生把它放在第一名结算界面，也是这款游戏让这个梗全网爆火，后续同类游戏才开始沿用这个叫法。

问题 2 大吉大利晚上吃鸡是什么意思 和平精英也有这句话吗

回答 2 大吉大利晚上吃鸡是什么意思，和平精英属于同类大逃杀游戏，玩家圈子同样会使用这个口号来表示夺冠，已经成为这类游戏玩家通用的胜利代称。

问题 3 大吉大利晚上吃鸡是什么意思 开局说这句话是许愿吗

回答 3 大吉大利晚上吃鸡是什么意思，开局说这句话属于赛前祝福许愿，队友之间互相祈祷本局可以拿到第一名成功吃鸡，属于玩家之间的娱乐互动。

【免责申明】

本文大吉大利晚上吃鸡是什么意思属于网络流行语科普，梗的传播释义来自网络公开资料，流行语使用语境会随时间变化，仅做参考。