ethnicity 中文意思是族裔、族群身份，它并不是固定统一一套选项，不同表单、考试、海外申请系统，里面的下拉选项是不一样的，常见于海外院校申请、签证、问卷、人口普查表单，要注意 ethnicity 是族群文化身份，不等同于国籍，也不等同于种族 race，国内中文表格一般很少使用这个字段，英文表单才会大量设置这个下拉选择项，下面介绍最常见的美式表单通用分类选项，同时区分它和 race 的差别。
一 常见美式表单 ethnicity 基础选项
| 英文选项 | 中文翻译 |
|---|---|
| Hispanic or Latino | 西班牙裔 / 拉丁裔 |
| Not Hispanic or Latino | 非西班牙裔 / 非拉丁裔 |
重点：美国人口普查体系里，第一层 ethnicity 首先就是区分是否为西语裔 / 拉丁裔，这是 ethnicity 的第一道分类，之后才会继续选择 race 种族类别，很多人容易把这套体系混淆。
二 拓展完整族裔类下拉选项（部分大学 / 申请系统）
- White 白人
- Black or African American 非裔美国人
- Asian 亚裔
- American Indian or Alaska Native 美洲原住民 / 阿拉斯加原住民
- Native Hawaiian or Other Pacific Islander 夏威夷原住民或其他太平洋岛民
- Multiracial / Two or More Races 多种族混血
- Other 其他
- Prefer not to say 不愿透露
三 核心概念区分
1 ethnicity：侧重文化、语言、祖籍、族群认同，比如拉丁裔，不管是什么肤色，只要文化语言属于西语族群，就归类 Hispanic or Latino
2 race：更多偏向生理外观分类，也就是种族
3 国籍 Nationality：是国家公民身份，比如 Chinese 是中国国籍，不要和 ethnicity 混为一谈
四 中国申请人填写要点
中国学生申请海外学校，一般在 ethnicity 相关选项，亚裔 Asian 是最常见选择，如果表单单独设置 Hispanic or Latino，就选 Not Hispanic or Latino；如果表单提供 Other，也可以自定义填写 Chinese ethnicity（华裔族群），以你所填写的那份申请表单自带选项为准，不要套用别的表单选项。
五 补充说明
不同国家表单设计不一样，比如英国、澳洲的 ethnicity 选项，分类名称和美国版本会有差别，英国会细分 British，Indian，Pakistani，Bangladeshi，Black Caribbean，Mixed 等细分族群，没有全球统一标准选项列表。
【常见问题】
问题 1 ethnicity 有哪些选项 ethnicity 和 race 是一样吗
回答 1 ethnicity 有哪些选项，ethnicity 是族裔文化身份，race 是种族，二者不是同一个概念，美国表单里 ethnicity 首要选项是区分是否 Hispanic or Latino。
问题 2 ethnicity 有哪些选项 中国学生申请学校选哪个
回答 2 ethnicity 有哪些选项，中国学生一般选择 Asian 亚裔，如果单独有西语裔选项，选择 Not Hispanic or Latino，部分表单也可以选 Other 填写 Chinese。
问题 3 ethnicity 有哪些选项 有没有全球统一标准
回答 3 ethnicity 有哪些选项，没有全球统一固定选项，美国英国澳洲的表单分类都不一样，选项由该问卷 / 申请系统自行设定。
问题 4 ethnicity 有哪些选项 Prefer not to say 是什么意思
回答 4 ethnicity 有哪些选项，Prefer not to say 意思是不愿透露，很多官方表单都会设置这个选项，申请人可以选择不填写族裔信息。
【免责申明】
本文是 ethnicity 表单选项科普，不同官方表单分类规则会调整，正式申请请以官方申请表单说明为准，本文不构成申请填报指导。