sun 对应的是星期日,英文完整单词是 Sunday,这个单词就是由 sun 也就是太阳加上 day 也就是日子组合而来,在英语星期体系里面,星期日排在一周的第一天,国内日常习惯很多人会把周一当成一周开头,这点是最容易混淆的地方。Sunday 读音是ˈsʌndeɪ,词根 sun 本身含义就是太阳,古代文明观测到太阳运行,把祭拜太阳的这一天定为圣日,慢慢演变成为英语体系里的星期日,这个命名逻辑和其他星期单词不一样,星期一是 Monday 词根是月亮,星期二到星期六大多来自北欧神话神祇名称,只有 Sunday 直接和太阳 sun 绑定,记忆的时候抓住 sun 这个词根,就能快速关联到星期日。
星期单词对照清单
| 英文全称 | 简写 | 中文 | 词根来源 |
|---|---|---|---|
| Sunday | Sun. | 星期日 | sun 太阳 |
| Monday | Mon. | 星期一 | moon 月亮 |
| Tuesday | Tue. | 星期二 | 提尔神 |
| Wednesday | Wed. | 星期三 | 沃登神 |
| Thursday | Thu. | 星期四 | 索尔神 |
| Friday | Fri. | 星期五 | 弗丽嘉神 |
| Saturday | Sat. | 星期六 | 萨图恩神 |
两种一周起始规则
第一种国际通用传统规则,以 Sunday 也就是 sun 对应的星期日作为一周第一天,很多日历基督教相关文档海外报表都采用这个规则。
第二种国内主流办公日历规则,把星期一作为一周第一天,星期日放在一周末尾,所以很多人看到 sun 第一反应会以为是周末最后一天。
识别 sun 缩写的要点
sun 作为星期缩写,完整写法一般是 Sun 后面带点,单独看到 sun 这个单词本身本意是太阳,不能脱离星期上下文直接断定就是星期日,只有在日历排班表周计划这类场景里,sun 才是 Sunday 缩写,代表星期日。如果单独出现 sun,它本身就是普通名词太阳。
记忆方法
第一步 记住 sun 词义是太阳
第二步 记住 day 意思是天日子
第三步 组合 Sunday 太阳之日 对应星期日
第四步 区分单独单词 sun 和星期缩写 Sun,大小写和上下文是关键判断依据
【常见问题】
问题 1 为什么 sun 代表星期日而不是别的星期
回答 1 因为星期日完整单词 Sunday 由 sun 和 day 组成,sun 是太阳,古人将太阳之日定为星期日,所以在星期缩写里 sun 就代表星期日。
问题 2 国内日历里 sun 是一周第一天吗
回答 2 国内常用办公日历一般周一开头,sun 对应的星期日会放在一周末尾,但单词本身起源传统里 sun 对应的星期日原本是一周第一天。
问题 3 单独写 sun 一定就是星期日吗
回答 3 单独写 sun 本意是太阳,只有在星期表格排班这类场景,sun 才是星期日的缩写,不能脱离场景直接认定 sun 就是星期日。
【免责申明】
本文仅讲解英语星期词根命名常识,不同国家地区日历周起始规则存在差异,不代表所有行业标准统一固定,实际业务使用请以对应系统或者官方规范为准。


