【《哨遍（middot及高祖还乡》原文及翻译(二)x）】《哨遍·高祖还乡》是元代散曲家睢景臣创作的一篇讽刺杂剧，以幽默诙谐的方式描绘了汉高祖刘邦回乡的情景。该作品通过夸张的描写和生动的语言，展现了封建社会中权贵与百姓之间的巨大差距，同时也反映了作者对权力的深刻批判。
原文如下：
【哨遍】
高祖还乡，威风凛凛，龙颜凤目，气宇轩昂。
一马当先，百官随从，旌旗蔽空，鼓乐喧天。
村头老叟，惊惶失措，慌忙跪地，口称“圣上”。
孩童嬉戏，忽见龙袍，惊呼“皇帝来了”，纷纷奔逃。
【耍孩儿】
昔日穷困，衣不蔽体，食不果腹，靠卖草鞋为生。
今日荣归，金冠玉带，车马成行，仪仗森严。
村人皆惊，不敢直视，唯恐触怒龙颜。
昔日同乡，如今尊称“陛下”，不敢直呼其名。
【尾声】
世态炎凉，人情冷暖，富贵荣华，转瞬即逝。
高祖虽贵，亦难逃人间冷眼。
唯有真情，方能长久；唯有善心，方可立身。
翻译如下：
【哨遍】
汉高祖回到家乡，威风凛凛，面容如龙似凤，气势非凡。
他骑着一匹骏马走在最前面，百官紧随其后，旗帜遮天蔽日，鼓乐声震耳欲聋。
村中的老人看到这一幕，吓得不知所措，连忙跪下，称呼他为“圣上”。
孩子们正在玩耍，突然看见穿龙袍的人，惊叫“皇帝来了”，纷纷逃跑。
【耍孩儿】
以前他贫穷落魄，衣服都遮不住身体，饭都吃不饱，靠卖草鞋维持生计。
现在他荣归故里，身穿金冠玉带，车马成队，仪仗整齐。
村民们见到他都感到惊讶，不敢直视，生怕冒犯了他的尊严。
曾经的同乡，现在只能恭敬地称他为“陛下”，不敢再叫他的名字。
【尾声】
世间冷暖，人情世故，富贵荣华，终究会过去。
即使是高祖这样的帝王，也难以避免被人冷眼相待。
唯有真诚的情感，才能长久；唯有善良的心，才是立身之本。
这篇作品不仅语言生动、情节有趣，更蕴含了深刻的哲理，值得读者细细品味。