《丰乐亭记》是北宋文学家欧阳修所作的一篇散文，收录于《欧阳文忠公集》。文章以简洁凝练的语言，描绘了滁州山水之秀美与百姓生活的安乐，表达了作者对自然与民生的深刻感悟。本文将完整呈现《丰乐亭记》的原文、白话翻译，并结合其思想内涵进行深入赏析。

一、原文

《丰乐亭记》

滁州之西南，泉水之涯，欧阳修因游而得之，遂名曰“丰乐”。其地势高敞，四望无际，风日清朗，草木繁茂。余尝游焉，见其山川之胜，人物之和，心甚悦之。

夫物之盛衰，天也；人之乐忧，亦天也。然君子之于物，不以其盛而骄，不以其衰而悲。故虽处幽谷，亦能自乐。余既为太守，治滁之岁，未几而民安，政成而俗化。于是慨然叹曰：“此岂非天之所以厚余者乎？”

遂筑亭于泉上，名之曰“丰乐”。既成，与客饮酒其中，仰而观天，俯而听泉，心旷神怡，意与境会。盖天下之乐，莫大于斯。

二、白话译文

滁州的西南方向，有一处泉水边，欧阳修在游览时发现了这个地方，于是取名为“丰乐”。这里地势开阔，视野辽阔，风和日丽，草木繁盛。我曾经来这里游览，看到这里的山川秀丽，百姓和睦，心中感到十分愉悦。

万物的兴衰，是自然的规律；人的快乐与忧愁，也是天命使然。然而，君子对待事物，不会因为它的兴盛而骄傲，也不会因为它的衰败而悲伤。因此，即使身处偏僻之地，也能自得其乐。我担任滁州太守后，治理不久，百姓就安定下来，政事顺利，风俗也逐渐改善。于是感慨地说：“这难道不是上天对我的厚待吗？”

于是我在泉水边修建了一座亭子，命名为“丰乐”。亭子建成后，我与客人在此饮酒，抬头看天，低头听泉，心境开阔，情绪舒畅。天下最大的快乐，莫过于此了。

三、作品赏析

《丰乐亭记》虽然篇幅不长，但语言简练，意境深远，体现了欧阳修散文“平易自然、含蓄隽永”的风格。文章通过描写滁州山水之胜与百姓安居乐业的景象，表达了作者对自然与社会和谐共生的理想追求。

1. 写景抒情，情景交融

文章开头即描绘了“泉水之涯”、“山川之胜”、“草木繁茂”的自然风光，营造出一种宁静安详的氛围。这种景物描写不仅是对客观世界的再现，更是作者内心情感的投射，体现出他对自然之美的欣赏与热爱。

2. 议论入理，哲思深远

欧阳修在文中提出“物之盛衰，天也；人之乐忧，亦天也”的观点，强调顺应自然、安于本分的人生哲学。他主张君子应淡泊名利，无论处于何种境遇都能保持内心的平静与满足，这种思想与儒家“知足常乐”的理念相契合。

3. 以乐写乐，寄寓理想

全文围绕“丰乐”展开，不仅描述了亭子的建造过程，更通过“仰观天，俯听泉”的细节，展现出一种超然物外、与自然融为一体的精神境界。这种“乐”不仅是物质上的富足，更是精神上的自由与满足，体现了作者对理想生活的追求。

四、结语

《丰乐亭记》是一篇兼具写景、抒情与议论的优秀散文，展现了欧阳修深厚的文化修养与人生智慧。它不仅记录了一个地方的自然之美，更寄托了作者对太平盛世的向往与对百姓安居乐业的祝愿。至今读来，仍令人回味无穷，感受到一种超越时空的人文情怀与生命智慧。