【全部都是你歌词英文翻译】在音乐创作中，歌词是表达情感和故事的重要载体。对于中文歌曲《全部都是你》，许多听众希望了解其英文翻译版本，以便更好地理解歌曲的含义或用于学习、演唱等用途。以下是对《全部都是你》歌词的英文翻译总结，并以表格形式展示关键内容。
《全部都是你》是一首充满深情与思念的中文流行歌曲，歌词表达了对某人的强烈情感和依赖。为了便于非中文听众理解，许多人尝试将其歌词翻译成英文。虽然官方可能没有正式发布英文版，但网络上存在多种非官方的翻译版本。这些翻译在保留原意的基础上，可能会根据语境进行适当调整，使英文表达更自然、流畅。
翻译时需要注意文化差异和语言习惯，避免直译导致误解。例如，“全部都是你”在英文中可以翻译为“All is you”或“Everything is you”，但更符合英语表达习惯的说法可能是“Everything’s about you”或“Only you”。
歌词翻译对照表
| 中文歌词 | 英文翻译（参考版本） |
| 全部都是你 | Everything's about you |
| 我的心跳只为你 | My heart beats only for you |
| 你是我的唯一 | You are my only one |
| 每一个瞬间都想着你 | Every moment I think of you |
| 无法忘记你的脸 | Can't forget your face |
| 爱你是我唯一的选择 | Loving you is my only choice |
| 不管未来多遥远 | No matter how far the future is |
| 我都会一直等你 | I will wait for you all the time |
| 全部都是你 | Everything is you |
| 我的爱只属于你 | My love belongs to you |
注意事项
- 上述翻译为参考版本，不同翻译者可能会有不同的表达方式。
- 歌词翻译应注重意境和情感的传达，而不仅仅是字面意思。
- 如果需要用于正式场合，建议寻找专业翻译或与原作者沟通确认。
通过这样的翻译，听众可以更深入地理解歌曲的情感内核，同时也为跨文化交流提供了便利。