首页 >> 生活经验 >

孟子学弈原文及译文

2025-10-14 23:07:05

问题描述:

孟子学弈原文及译文,真的撑不住了,求高手支招!

最佳答案

推荐答案

2025-10-14 23:07:05

孟子学弈原文及译文】《孟子学弈》是《孟子》一书中的一则寓言故事,通过讲述两个人学习下棋的故事,说明了学习态度和专注力的重要性。虽然此篇并非出自《孟子》的正式篇章,但常被误认为是孟子所作,因此在后世流传较广。以下为原文与译文,并结合内容进行总结。

一、原文

> 弈秋,通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。虽与之俱学,弗若之矣。为是其智弗若与?曰:非然也。

二、译文

弈秋是全国最擅长下棋的人。让他教两个人下棋,其中一个人专心致志,只听弈秋的教导;另一个人虽然也在听讲,却一心想着有天鹅要飞来,想拉弓去射它。虽然他们一起学习,但结果却不如前者。难道是因为他的智力不如别人吗?回答说:不是这样的。

三、

本则寓言通过对比两人学习下棋的态度,强调了专心致志在学习中的重要性。一个人即使天资不差,但如果心不在焉,就难以取得好成绩;相反,即使天赋一般,只要专注认真,也能取得成功。

四、表格总结

项目 内容
文章标题 孟子学弈原文及译文
出处 非《孟子》正篇,常被误传为孟子所作
作者 不详(民间传说或后人编撰)
主旨 强调学习需专心致志,不可分心
故事人物 弈秋(善弈者)、二人学弈者
对比分析 一人专心 → 成果好;一人分心 → 成果差
结论 学习效果取决于态度,而非天赋高低
启示 在学习过程中应保持专注,避免杂念干扰

五、结语

“孟子学弈”虽非出自《孟子》原典,但其寓意深刻,至今仍被广泛引用。它提醒我们,无论是在学习还是工作中,专注力都是决定成败的关键因素。只有全身心投入,才能真正掌握知识,取得成就。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章