【逻辑这个词出自哪里】“逻辑”这个词在中文中是一个常见词汇，常用于描述思维的条理性、推理的合理性等。但很多人可能并不清楚，“逻辑”一词本身并不是中文原生词汇，而是来自外文的翻译。那么，“逻辑”这个词到底出自哪里？它又是如何被引入到中文中的？
一、
“逻辑”一词源自英文“logic”，而“logic”又源于古希腊语“logos”，意为“言语、道理、理性”。随着西方哲学和科学的发展，“逻辑”逐渐成为一门研究推理规则和论证结构的学科。
在中国，“逻辑”一词最早由近代学者严复翻译自英文“logic”，并将其音译为“逻辑”。此后，这一术语逐渐被广泛接受，并成为现代汉语中表示推理与论证体系的重要概念。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 中文名称 | 逻辑 |
| 英文来源 | Logic |
| 源自语言 | 古希腊语（Logos） |
| 原意 | 言语、道理、理性 |
| 翻译者 | 严复（近代学者） |
| 翻译方式 | 音译（“逻辑”） |
| 引入时间 | 19世纪末至20世纪初 |
| 学科领域 | 哲学、数学、语言学、计算机科学等 |
| 当代用法 | 表示推理、论证、思维方式的合理性 |
三、补充说明
“逻辑”一词虽然来源于西方，但中国传统文化中也有类似的概念，如“理”、“道”、“义”等，这些词语在一定程度上也体现了对推理和道理的重视。不过，现代意义上的“逻辑”作为一门系统的学科，确实是从西方引进的。
严复在翻译《穆勒名学》时，首次将“logic”译为“逻辑”，这一译法后来被广泛采用。随着西方学术思想的传播，“逻辑”逐渐成为现代汉语中不可或缺的术语之一。
通过以上内容可以看出，“逻辑”并非中国本土词汇，而是经过翻译后进入中文语境的重要概念。它的出现不仅丰富了汉语的表达方式，也推动了中国对理性思维和科学方法的研究与发展。