【worship的讲解】“Worship” 是一个在英语中常见但含义丰富的词汇,尤其在宗教、文化以及日常交流中有着广泛的使用。它不仅指代宗教仪式中的崇拜行为,也可以表示对某人或某物的高度尊敬与热爱。本文将从词义、用法、语境及文化背景等方面对 “worship” 进行详细讲解,并通过表格形式进行总结。
一、词义解析
1. 基本含义:
- 崇拜;敬拜:通常用于宗教语境中,指信徒对神灵或上帝的敬仰和服从。
- 尊敬;钦佩:可以用于非宗教场合,表达对某人(如名人、英雄)的高度尊重。
- 崇拜者;信徒:作为名词时,可指信仰某种宗教的人。
2. 拓展含义:
- 痴迷;沉迷:有时也可表示对某事物的极度喜爱或执着,如“he’s a worship of the guitar”(他对吉他非常痴迷)。
- 献祭;供奉:在某些古老宗教中,“worship” 也包含向神明献上物品的行为。
二、用法与搭配
| 用法类型 | 示例句子 | 说明 |
| 动词 | I worship God every day. | 表示日常的宗教崇拜行为。 |
| 名词 | She is a devoted worship. | 指虔诚的信徒或崇拜者。 |
| 形容词 | He is a worship of music. | 表示对音乐的极度热爱。 |
| 短语搭配 | give worship to god | 向神明献上敬拜 |
| 引申意义 | The fans are true worship of the star. | 表达对明星的狂热喜爱 |
三、语境差异
| 语境 | 用法特点 | 示例 |
| 宗教场合 | 强调神圣性与仪式感 | We gather in the temple for worship. |
| 日常交流 | 更偏向于情感上的敬重 | She is the worship of her family. |
| 文学/艺术 | 可以表达对艺术的极致追求 | His work is a worship of nature. |
| 负面含义 | 在特定语境下可能带有贬义 | He is a worship of power.(暗示盲目追随权力) |
四、文化背景
在不同文化中,“worship” 的表现方式和内涵有所不同:
- 西方基督教文化:强调个人与上帝之间的直接关系,注重祷告、读经和礼拜。
- 东方宗教文化:如佛教、道教等,更强调冥想、修行和对自然的敬畏。
- 现代文化:在流行文化中,“worship” 常被用来描述粉丝对偶像的极度追捧,带有一定的情感色彩。
五、总结表格
| 项目 | 内容 |
| 词性 | 动词 / 名词 / 形容词 |
| 基本含义 | 崇拜、尊敬、钦佩、痴迷 |
| 常见用法 | worship God, be a worship of something |
| 语境差异 | 宗教、日常、文学、负面 |
| 文化背景 | 西方宗教、东方哲学、现代粉丝文化 |
| 注意事项 | 避免在正式场合使用带有贬义的表达,注意语境选择 |
通过以上分析可以看出,“worship” 不仅是一个简单的宗教术语,更是一个承载丰富情感和文化内涵的词汇。在实际使用中,需根据上下文准确理解其含义,避免误用或误解。


