【地藏王菩萨本愿经全文翻译】《地藏王菩萨本愿经》是佛教中极为重要的一部经典，主要讲述地藏菩萨发大誓愿、救度众生的悲愿与功德。该经内容深奥，语言古雅，对于初学者或非佛门弟子来说，理解起来有一定难度。因此，对《地藏王菩萨本愿经》进行全文翻译和总结，有助于更好地理解其教义与精神。
一、
《地藏王菩萨本愿经》共分为十三品，内容涵盖地藏菩萨的发愿、地狱众生的苦难、孝道的重要性、因果报应等主题。经中通过佛陀与地藏菩萨的对话，揭示了地藏菩萨以无尽慈悲之心，誓愿救度一切受苦众生，尤其是堕入地狱的罪人。
此经不仅强调“孝亲尊师”的道德观念，还倡导“念佛修行”的实践方法，鼓励众生修善积德，以求解脱。地藏菩萨被视为“幽冥教主”，因其在地狱中救度众生的愿力最为显著。
二、《地藏王菩萨本愿经》主要内容概括（表格形式）
| 品名 | 内容简述 | 核心思想 |
| 一、忉利天宫神通品 | 佛陀升天为母说法，地藏菩萨现身助法 | 地藏菩萨的慈悲与智慧 |
| 二、分身集会品 | 地藏菩萨分身无数，救度众生 | 佛法无边，愿力无穷 |
| 三、观众生业缘品 | 佛陀问地藏菩萨众生因缘 | 因果业报，生死轮回 |
| 四、阎浮众生业感品 | 地藏菩萨说明众生造业后果 | 罪业难逃，善业可转 |
| 五、地藏菩萨利益存亡品 | 地藏菩萨救度亡者，超度祖先 | 孝道为本，超度有功 |
| 六、地藏菩萨劝导品 | 地藏菩萨劝化众生行善 | 修行须从心起，善念为先 |
| 七、地藏菩萨见闻利益品 | 诵经念佛之功德 | 念佛可消业障，得福报 |
| 八、地藏菩萨校量功德品 | 不同供养方式的功德差异 | 功德随心而定，行善最贵 |
| 九、地藏菩萨称佛名号品 | 称念佛名可得无量功德 | 信心为本，佛号为依 |
| 十、地藏菩萨利益安乐品 | 地藏菩萨利益现世众生 | 世间安稳，需修善业 |
| 十一、地藏菩萨摩诃波罗蜜品 | 地藏菩萨的广大愿力 | 愿力如海，普度众生 |
| 十二、地藏菩萨本愿品 | 地藏菩萨发愿救度众生 | 誓愿不退，慈悲无尽 |
| 十三、嘱累人天品 | 佛陀嘱托地藏菩萨护持众生 | 佛菩萨护法，众生安心 |
三、结语
《地藏王菩萨本愿经》是一部充满慈悲与智慧的经典，不仅对佛教信仰者有深远影响，也对普通大众提供了深刻的道德启示。通过阅读与理解这部经典，可以培养仁爱、孝顺、慈悲之心，同时引导人们走向善行与解脱之路。
如需进一步学习，建议结合佛学研究资料与实际修行实践，深入体会其中的真谛。