【角色的单词是什么】在英语中，“角色”这个词可以有多种表达方式，具体含义取决于上下文。以下是几种常见的“角色”的英文翻译及其用法说明。
“角色”在英语中有多个对应的单词，最常见的是 role、character 和 part。它们虽然都表示“角色”，但在不同的语境下使用有所不同。例如，在戏剧或电影中，“角色”通常用 character 或 part 表示；而在工作或社会环境中，“角色”更常用 role 来描述一个人承担的职责。以下是对这几个词的详细解释和对比。
表格：角色的常见英文单词及用法
| 中文 | 英文单词 | 含义说明 | 常见用法场景 |
| 角色 | role | 一般指某人在某个情境中的职责或功能 | 工作岗位、社会角色、任务等 |
| 角色 | character | 通常指戏剧、小说中的人物形象 | 戏剧、文学作品中的角色 |
| 角色 | part | 多用于戏剧、电影中，表示演员所扮演的角色 | 演员表演时的具体角色 |
| 角色 | persona | 强调一个人在不同场合展现的不同面貌 | 心理学、社交场合 |
| 角色 | figure | 有时也用来指人物，但较为抽象或文学化 | 文学、艺术作品中的象征性人物 |
小结：
- Role 更强调职责与功能，适用于正式或抽象语境。
- Character 更偏向于人物形象，常用于故事或文学中。
- Part 侧重于表演中的具体角色，常见于戏剧和影视领域。
- Persona 和 figure 则是更特定或文学化的表达方式。
根据具体的语境选择合适的单词，能够更准确地表达“角色”的含义。