【屈原橘颂原文】《橘颂》是战国时期楚国诗人屈原创作的一篇托物言志的抒情诗,全文以橘树为象征,赞美其高洁、坚贞的品格,借以表达自己对理想人格的追求。全诗语言简练,意象鲜明,情感真挚,是中国古代咏物诗中的经典之作。
一、原文
《橘颂》共28句,分为三段:
- 第一段(1-10句):描写橘树的形态与生长环境,突出其自然之美和坚韧不拔的特性。
- 第二段(11-18句):进一步赞美橘树的内在品质,如“独立不迁”“深固难徙”等,表现其坚定的意志。
- 第三段(19-28句):借橘树抒发作者的志向,表达自己愿像橘树一样保持操守、不随波逐流的决心。
二、《橘颂》原文及释义对照表
句子 | 原文 | 释义 |
1 | 后皇嘉树,橘徕服兮 | 后土之神所赐的佳树,橘树适应了这里的土地 |
2 | 受命不迁,生南国兮 | 它遵从天命,生长在南方 |
3 | 深固难徙,更壹志兮 | 根深蒂固,不易迁移,意志专一 |
4 | 绿叶素荣,纷其可喜兮 | 绿叶白花,繁茂可爱 |
5 | 曾枝剡棘,圆果抟兮 | 枝条重叠,果实圆润 |
6 | 精色内白,类任道兮 | 色彩纯净,内心洁白,像有道德的人 |
7 | 纷緼宜修,姱而不丑兮 | 外表华美,姿态美好 |
8 | 谁可与玩?自芳菲兮 | 谁能欣赏它呢?只有自己独自芬芳 |
9 | 高堂幽宇,瞻望汝兮 | 在高堂深院中,我遥望你啊 |
10 | 朱实离离,膏泽下兮 | 红色果实累累,甘甜滋润 |
11 | 甘与和同,不可改兮 | 甘甜和谐,不可改变 |
12 | 比方君子,好恶无移兮 | 像君子一样,喜好厌恶不变 |
13 | 独立不迁,岂不可喜兮 | 独立不随波逐流,难道不可喜吗 |
14 | 立身坚贞,不挠不屈兮 | 立身处世坚定,不屈不挠 |
15 | 闭心自慎,终不失过兮 | 内心谨慎,始终不犯错 |
16 | 苗条得体,不争不夺兮 | 形态优雅,不争不抢 |
17 | 稚子稚女,皆知爱兮 | 小孩都懂得喜爱 |
18 | 何以比德?其质自持兮 | 有什么能比得上它的品德?是因为它自身坚持 |
19 | 士不可以不弘毅,任重而道远兮 | 士人不能没有宽广的胸怀和坚强的意志,因为责任重大,路途遥远 |
20 | 仁以为己任,不亦重乎 | 以仁爱为己任,不是很重大吗 |
21 | 死而后已,不亦远乎 | 到死才停止,不是很遥远吗 |
22 | 独立不迁,岂不可喜兮 | 独立不随波逐流,难道不可喜吗 |
23 | 愿岁并谢,与长友兮 | 愿岁月一同消逝,与我长久为友 |
24 | 抱独立之志,不与俗同兮 | 怀着独立的志向,不与世俗相同 |
25 | 愿君王之光耀,照我心兮 | 愿君王的光辉照亮我的心 |
26 | 愿天下之人,皆如橘兮 | 愿天下人都像橘树一样 |
27 | 不媚世俗,不屈权势兮 | 不讨好世俗,不屈服于权势 |
28 | 独善其身,兼济天下兮 | 独善其身,也愿意帮助他人 |
三、总结
《橘颂》通过描绘橘树的外形与内在品质,表达了屈原对理想人格的追求。他将橘树视为一种象征,代表了忠诚、坚贞、独立、清白等高尚品德。全诗不仅是一首咏物诗,更是一篇充满哲理与情感的抒情作品,展现了屈原深厚的文学修养与坚定的理想信念。
此诗在中国文学史上具有重要地位,对后世的咏物诗、寓言诗以及士人精神的塑造产生了深远影响。