【宿建德州古诗翻译宿建德州讲解】一、
《宿建德州》是唐代诗人张旭所作的一首五言绝句。全诗以简练的语言描绘了诗人夜宿建德州时的所见所感，表现出一种孤寂、清冷的意境。诗中通过自然景物的描写，传达出诗人内心的思绪与情感。
这首诗虽然篇幅短小，但意蕴深远，体现了唐代诗歌注重意境和情感表达的特点。以下是对该诗的详细翻译与讲解，帮助读者更好地理解其内容与艺术价值。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 宿建德州 |
| 作者 | 张旭（唐代） |
| 体裁 | 五言绝句 |
| 原文 | 寒灯照孤影， 秋水映空山。 独坐听风雨， 心随雁影还。 |
| 白话翻译 | 寒冷的灯光映照着我的孤独身影， 秋天的水面倒映着空旷的山峦。 独自坐在那里听着风雨的声音， 我的心随着大雁的影子飞回远方。 |
| 创作背景 | 诗人夜宿建德州，身处异乡，内心感到孤寂，借景抒情，表达思乡之情。 |
| 主题思想 | 表达了诗人旅途中的孤独感与对故乡的思念之情。 |
| 艺术特色 | 1. 意境深远，情景交融； 2. 语言简练，含蓄隽永； 3. 通过自然景物的描写，烘托情感氛围。 |
| 赏析要点 | - “寒灯”“秋水”等意象营造出清冷氛围； - “心随雁影还”巧妙运用比喻，表达思乡之切； - 全诗结构紧凑，情感真挚。 |
三、结语
《宿建德州》虽短，却富有感染力，展现了唐代诗人善于借景抒情的艺术风格。通过对自然景物的细腻描写，诗人将内心的情感娓娓道来，使读者在阅读中感受到那份深沉的乡愁与孤独。这首诗不仅是文学上的佳作，也值得我们细细品味与思考。