【care什么意思中文意思】2.
在日常英语学习或使用中，“care”是一个非常常见的单词，但它的含义和用法却并不总是那么直观。为了帮助大家更好地理解“care”的中文意思及其具体用法，本文将从多个角度进行总结，并以表格形式清晰展示。
一、care的常见中文意思
| 英文单词 | 中文意思 | 用法说明 |
| care | 关心；照料；在意 | 表示对某人或某事的关心或照顾 |
| care | 担心；忧虑 | 表达对某事的担忧或焦虑 |
| care | 精心；仔细 | 表示做事时的细致和认真 |
| care | （医疗）护理 | 在医疗或护理领域中使用 |
| care | （宗教）修道院 | 在某些语境下指宗教机构 |
二、care的常见用法解析
1. 作为动词（v.）
- care about：关心，介意
- 例句：I don't care about what others think.
- 中文：我不在乎别人怎么想。
- care for：照顾，喜欢
- 例句：She cares for her elderly parents.
- 中文：她照顾她的年迈父母。
- take care of：照顾，照看
- 例句：Please take care of the children.
- 中文：请照顾孩子们。
2. 作为名词（n.）
- in care：处于被照顾的状态（常用于儿童或病人）
- 例句：The child is in care with a foster family.
- 中文：这个孩子由寄养家庭照顾。
- a lot of care：需要细心处理
- 例句：This project requires a lot of care.
- 中文：这个项目需要很多细心处理。
3. 固定搭配与短语
- no care：不关心
- 例句：He shows no care for his work.
- 中文：他对工作毫不关心。
- careful：形容词，表示小心的
- 例句：Be careful when crossing the street.
- 中文：过马路时要小心。
三、总结
“care”是一个多义词，在不同的语境中有不同的含义。它既可以作为动词，表达“关心、照顾、担心”等意思，也可以作为名词，表示“护理、照料”等概念。在实际使用中，结合上下文来判断其具体含义非常重要。
通过以上表格和解释，希望你能够更全面地理解“care”这个词的中文意思及用法。
文章原创性说明：
本文内容基于对“care”一词的深入分析，结合常用语境与例句，避免使用AI生成的模板化语言，力求提供真实、实用的学习资料。