问alienate 单词用法完整解析

alienate 是英语及物动词，核心释义是使疏远 使离间，还有转让财产所有权的法律含义，这个单词属于四六级 考研英语高频词汇，词根来自 alien，alien 本身意思是外来的 陌生的，加上动词后缀 ate 之后，衍生出 alienate，含义变成让原本亲近的人变得陌生疏远，很多学习者容易把 alienate 和 alien 词义混淆，alien 是形容词或者名词，alienate 是动词，词性差别是最基础考点，alienate 常用固定搭配是 alienate sb from sb，意思是使某人与另一人疏远，这个搭配是考试最常考结构，同时这个单词具备完整规则词形变化，衍生名词 alienation 也是阅读完形常考词汇，学习 alienate 的时候，要把词义 词性 搭配 变形 例句同步掌握。

alienate 基础信息对照表

表格

词义深度讲解

日常阅读最常用的是使疏远这个含义，描述人际关系层面，原本关系亲近，因为言语 行为，造成感情隔阂，双方变得疏离，句子主语一般是行为 政策 言论，宾语是人，搭配介词 from 引出原本亲近的对象，也就是 alienate A from B，翻译为使 A 和 B 产生隔阂。

法律场景下，alienate 还有专业释义，也就是转让 让渡财产权益，这个义项在法律英文文本才会出现，普通英语考试一般优先考察人际关系这个核心释义。

词根拓展，词根 alien 代表外来 陌生，ate 是典型动词后缀，同类构词可以帮助记忆，理解成让对方变成外来陌生的人，也就是变得疏远。

词形与分词形容词说明

alienated 过去分词转化形容词，意思是感到被疏远的，修饰人

alienating 现在分词转化形容词，意思是使人产生疏离感的，修饰事物

衍生名词 alienation，含义是疏离 隔阂，社会类阅读文章经常出现 alienation 这个词，属于同源重点词。

使用判断步骤

第一步 确认句子需要谓语动词，使用 alienate 原形

第二步 句子有第三人称单数主语，改为 alienates

第三步 过去时态使用 alienated，进行时态使用 alienating

第四步 如果句子需要形容词，区分 alienated 修饰人，alienating 修饰物

第五步 名词考点优先识别 alienation

例句参考

The policy may alienate many supporters

He felt alienated from his old friends

综合来看，alienate 核心考点就是及物动词使疏远，固定搭配 alienate sb from sb，同时配套记忆词形变化和衍生名词 alienation，区分开 alien 原词和 alienate 动词，就可以完整掌握这个单词，在阅读和写作当中准确运用。

【相关 FAQ】

问题 1 alienate 和 alien 是不是同一个词性

回答 1 alienate 是动词，alien 是名词或者形容词，alienate 由 alien 加动词后缀 ate 构成，alienate 和 alien 词性不一样，这是 alienate 学习基础区分点。

问题 2 alienate 固定搭配是什么

回答 1 alienate 高频固定搭配是 alienate sb from sb，翻译为使某人与他人疏远，这个是 alienate 考试核心考点。

问题 3 alienate 衍生名词是什么

回答 1 alienate 对应的衍生名词是 alienation，含义是疏离 隔阂，alienate 相关阅读题经常出现 alienation 这个同源词汇。

【免责申明】

本文内容仅为英语词汇学习科普说明，相关知识点以权威词典以及英语教材官方内容为准。