【野旷天低树江清月近人的意思原文及译文】一、
“野旷天低树，江清月近人”出自唐代诗人孟浩然的《宿建德江》。这两句诗描绘了诗人夜泊建德江时所见的自然景色，表达了诗人内心的孤寂与对故乡的思念。
诗句中的“野旷”指的是广阔的原野，“天低树”形容天空仿佛低垂在树木之上，给人以天地辽阔之感；“江清”说明江水清澈，“月近人”则表现月亮仿佛贴近人，营造出一种宁静而深远的意境。
整体来看，这两句诗语言简练，意境深远，是唐诗中描写自然景色与情感交融的典范之作。
二、原文及译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 野旷天低树 | 广阔的原野上，天空似乎低垂在树木之上。 |
| 江清月近人 | 江水清澈，月亮仿佛靠近人一样，显得格外亲近。 |
三、赏析简述
“野旷天低树，江清月近人”两句诗，通过简洁的语言，勾勒出一幅静谧的夜景图。诗人用“野旷”和“天低树”表现出空间的广阔，而“江清”与“月近人”则增强了画面的清晰度与情感的温度。整句诗不仅写景，更寄托了诗人对远方家乡的思念之情。
四、结语
“野旷天低树，江清月近人”虽仅八字，却蕴含丰富的情感与意境，展现了孟浩然诗歌中“言有尽而意无穷”的艺术魅力。它不仅是对自然景色的描绘，更是诗人内心情感的真实流露。