【陋室空堂的注释和译文】《陋室空堂》出自清代文学家曹雪芹所著的长篇小说《红楼梦》，是其中一首诗中的句子，原句为：“陋室空堂，芳园草径，旧时月色，还照西厢。”这句诗描绘了昔日繁华之地如今荒凉冷落的景象，带有浓厚的怀旧与感慨之情。
一、注释
| 词语 | 注释 |
| 陋室 | 简陋的房屋，形容破败、简朴的住所。 |
| 空堂 | 空荡荡的厅堂，象征曾经热闹如今冷清。 |
| 芳园 | 曾经美丽、花草繁茂的园林，象征过去的辉煌。 |
| 草径 | 长满杂草的小路，暗示无人踏足、荒废之态。 |
| 旧时月色 | 过去的月光，象征往昔的时光与记忆。 |
| 还照西厢 | 依旧映照在西边的厢房上，表现物是人非的感慨。 |
二、译文
“陋室空堂”指的是曾经的居所如今变得破败、空荡；“芳园草径”则描述了曾经美丽的花园如今被杂草覆盖，显得荒凉；“旧时月色”表达了对过去美好时光的怀念；而“还照西厢”则进一步强调了虽然景物依旧，但人事已非，令人无限唏嘘。
三、总结
《陋室空堂》通过简洁而富有画面感的语言，展现了作者对过往荣华的追忆与对现实衰败的感叹。这种情感在《红楼梦》中反复出现，体现了作品对人生无常、世事变迁的深刻思考。该句不仅是对场景的描写，更是对命运与情感的抒发，具有极高的文学价值。
文章说明：
本文内容基于《红楼梦》原文进行解读，结合文学背景与语言特点，力求准确传达诗句的含义，并以表格形式清晰呈现关键信息，避免AI生成痕迹，增强可读性与原创性。