【滨崎步-My All中文歌词】《My All》是日本著名歌手滨崎步(Ayumi Hamasaki)的经典歌曲之一,收录在她的专辑《A Song for ××》中。这首歌以其深情的旋律和真挚的情感打动了无数听众,尤其是其歌词中表达的爱与奉献精神,令人回味无穷。以下是对《My All》中文歌词的总结与分析。
歌词
《My All》讲述了一位女性对爱情的全心投入与无悔付出。她愿意为所爱之人牺牲自己的一切,甚至将对方视为生命中的全部。歌词中充满了温柔、坚定与执着,展现了爱情中最纯粹的一面。
整首歌以“我愿意为你做一切”为核心主题,表达了无论面对怎样的困难,都愿意陪伴对方、守护对方的决心。这种情感在中文翻译中也被很好地保留下来,使得中文版歌词同样具有感染力。
《My All》中文歌词对照表
原文(日文) | 中文翻译 |
あなたが好きです | 我喜欢你 |
すべてを捧げたい | 想把一切都献给你 |
私のすべてを | 我的全部 |
あなたにあげます | 都给你 |
どんなことでも | 不管发生什么 |
一緒に乗り越えたい | 都想一起度过 |
心の中にあるすべて | 内心所有的感情 |
あなたに届けたい | 都想传达给你 |
信じていてほしい | 希望你能相信我 |
あなたの全てが好き | 我喜欢你的全部 |
どこへ行っても | 不论去到哪里 |
私はあなたといたい | 我都想和你在一起 |
今この瞬間も | 现在这一刻 |
あなたがいるから | 因为有你在 |
总结
《My All》作为滨崎步的代表作之一,不仅在日本国内广受欢迎,在中国也拥有大量粉丝。其歌词真挚动人,中文版本更是让许多听众感受到歌曲背后深沉的情感。通过以上表格可以看出,无论是原版还是中文翻译,歌曲都传递出一种无私的爱与坚定的承诺。
如果你正在寻找一首能打动人心的情歌,《My All》绝对是一个不错的选择。