在日常交流中，当我们想描述一个人身体强壮、体格健壮时，英语中有许多不同的表达方式。虽然“strong”是最直接的翻译，但根据具体语境，使用更丰富的词汇可以让表达更加地道和生动。

首先，“strong”是表达“强壮”的最基本词汇，适用于各种场合。比如：“He is a strong man.”（他是一个强壮的人。）这种说法简单明了，适合大多数日常对话。

然而，在某些情况下，我们可以选择更具形象感或更具文化特色的词汇。例如，“muscular”指的是肌肉发达的，常用于形容运动员或健身爱好者。比如：“He has a muscular body.”（他有一身结实的肌肉。）

另外，“powerful”也可以用来表示“强壮”，但它更多强调力量和影响力，而不仅仅是身体上的强壮。例如：“She has a powerful presence.”（她气场强大。）这种用法更偏向于抽象层面的“强”。

“Fit”也是一个常见词，它不仅指身体强壮，还包含健康、有活力的意思。比如：“He’s very fit and healthy.”（他非常健康且强壮。）

在口语中，人们有时会用一些俚语或习语来表达“强壮”。比如，“buff”是一个非正式的说法，通常用于形容身材健硕的男性。例如：“He’s a real buff.”（他是个真正的壮汉。）

此外，“built”也是一个常用词，尤其在美式英语中，用来描述一个人的体型。“He’s built like a linebacker.”（他的体型像橄榄球后卫一样结实。）

当然，还有一些更夸张或幽默的表达方式，比如“a walking tank”（行走的坦克），用来形容一个人非常强壮、难以被击败。这类说法多用于调侃或夸张的语境中。

总结一下，英语中表达“强壮”有很多选择，从最基础的“strong”到更具体的“muscular”、“fit”、“built”，再到更口语化的“buff”或“walking tank”，每种都有其适用的场景和语气。了解这些词汇的区别，可以帮助我们在不同场合下更准确地表达自己的意思。

因此，下次当你想说某人“强壮”时，不妨多想想有没有更合适的词，让语言更有层次感和表现力。