【犬夜叉With(you的汉字音译歌词?)】《犬夜叉》是日本知名动漫作品,其主题曲《With You》深受粉丝喜爱。由于原曲为日语,部分观众可能希望以汉字音译的方式了解歌词内容,以便更直观地感受旋律与歌词的结合。本文将提供《With You》的汉字音译歌词,并通过表格形式展示,帮助读者更好地理解歌曲内容。
需要注意的是,汉字音译并非标准翻译,而是根据发音进行近似转写,因此在表达上可能存在偏差。建议结合原歌词和官方翻译进行参考。
汉字音译歌词表:
序号 | 原文(日语) | 汉字音译 |
1 | とある日曜日の朝 | ト・ア・ル・ヒ・ヨウ・ビ・ノ・ア・サ |
2 | 犬夜叉が目覚めた | ケン・ヤ・サ・ガ・メ・ツ・メ・タ |
3 | どこへ行くの? | ド・コ・エ・ク・ノ? |
4 | 俺について来い | オ・レ・ニ・ツ・イ・テ・キ・ロ |
5 | そんなこと言わないで | ソ・ン・ナ・コ・ト・イ・ワ・ナ・イ・デ |
6 | あなたは誰? | ア・ナ・タ・ハ・ダ・レ? |
7 | それより先に | ソ・レ・ヨ・リ・サ・キ・ニ |
8 | 私はあなたのことを知っている | ワ・タ・シ・ハ・ア・ナ・タ・ノ・コ・ト・オ・ジ・テ・ル |
9 | そして… | ト・セ・ン・デ… |
10 | あなたは… | ア・ナ・タ・ハ… |
11 | 信じられない | シ・ン・ジ・ラ・レ・ナイ |
12 | でも… | ト・デ… |
13 | 信じたい | シ・ン・ジ・タイ・テ |
14 | 今、ここにいる | イマ、コ・コ・ニ・イル |
15 | その手を離さない | ソ・ノ・テ・ヲ・ハ・ナ・サ・ナイ |
16 | 一緒にいたい | イ・ッ・ショ・ウ・イ・タ・イ |
17 | どんな時も | ダ・ン・ナ・ト・キ・モ |
18 | そばにいる | ソ・バ・ニ・イル |
19 | 信じて | シ・ン・ジ・テ |
20 | 信じて | シ・ン・ジ・テ |
备注:
- 以上内容为《With You》部分歌词的汉字音译版本,仅用于参考。
- 若需完整歌词或准确翻译,建议查阅官方资料或相关音乐平台。
- 音译方式因人而异,不同来源可能会有细微差别。
如您对《犬夜叉》其他歌曲感兴趣,也可继续提问,我们将为您持续提供相关内容。