【名落孙山古诗及翻译】“名落孙山”这个成语，源自古代科举考试的典故，常用来形容考试或竞争中未能取得好成绩，排名靠后。虽然它听起来有些贬义，但背后却有着一段富有文化底蕴的故事。今天，我们就来一起探究这句成语的出处、相关的古诗以及其背后的含义。
“名落孙山”最早出自宋代的《宋史·刘宰传》：“此人虽有文才，然名落孙山。”后来，这一说法逐渐演变为一个广为流传的成语，用来比喻考试失败或在竞争中失利。
尽管“名落孙山”本身并非一首完整的古诗，但它与一位名叫孙山的考生有关。据传，在古代科举考试中，有一位名叫孙山的书生，他在考试中名列前茅，而另一位考生则名落孙山，未能中榜。于是，“名落孙山”便成为了一个形象化的表达方式，用来形容那些没有被录取的人。
虽然没有直接以“名落孙山”为题的古诗，但在许多描写科举制度和士人命运的诗词中，都可以看到类似的情感与主题。例如：
> 《登科后》——唐·孟郊
> 昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。
> 春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。
这首诗描绘了诗人考中进士后的喜悦心情，与“名落孙山”形成鲜明对比。它反映出科举制度下士人的命运起伏，也体现了古人对功名的重视。
再如：
> 《秋夜将晓出篱门迎凉有感》——宋·陆游
> 三万里河东入海，五千仞岳上摩天。
> 遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。
虽然这首诗不是直接描写考试失利，但它反映了当时士人对国家命运的关注，也暗示了科举制度下士人的无奈与挣扎。
从这些诗句中可以看出，古代文人对于功名的追求既是一种理想，也是一种压力。而“名落孙山”正是这种复杂心态的一个缩影。
总的来说，“名落孙山”不仅是一个成语，更是一种文化现象，它承载着古代士人对理想的追求、对现实的无奈，以及对人生道路的思考。在今天，我们或许不再面临科举考试的压力，但“名落孙山”的精神内核依然值得我们深思：面对失败，如何保持希望与坚持，才是真正的成长之道。