首页 > 精选范文 >

滕王阁诗原文翻译以及赏析

2025-06-15 10:16:54

问题描述:

滕王阁诗原文翻译以及赏析,求大佬给个思路,感激到哭!

最佳答案

推荐答案

2025-06-15 10:16:54

在中华文化的长河中,古诗词犹如一颗颗璀璨的明珠,闪耀着智慧与美的光辉。其中,《滕王阁诗》是唐代诗人王勃所作的一首经典之作,它不仅展现了作者深厚的文学功底,更蕴含了丰富的情感与哲理。

一、作品原文

滕王高阁临江渚,

佩玉鸣鸾罢歌舞。

画栋朝飞南浦云,

珠帘暮卷西山雨。

闲云潭影日悠悠,

物换星移几度秋。

阁中帝子今何在?

槛外长江空自流。

二、译文

滕王阁高高耸立于赣江之畔,

昔日的佩玉和鸾铃声早已停歇,不再有歌舞之声。

清晨,画梁上的云朵从南浦飘过;

傍晚,珠帘卷起时,西山的雨滴落下。

潭中的闲云倒影随着时光悠悠流逝,

世事变迁,星辰移动,不知过了多少春秋。

如今,阁中的滕王又在哪里呢?

只有那栏杆外的长江依旧奔腾不息地流淌。

三、深度赏析

此诗以滕王阁为背景,通过描写自然景色的变化,抒发了对人生无常、世事沧桑的感慨。首联点明滕王阁的位置及其往昔繁华景象;颔联细致描绘了滕王阁内外的景致,动静结合,生动形象;颈联则由眼前之景引发对时间流逝、人事更迭的思考;尾联直抒胸臆,表达了对历史人物命运的追问及对永恒自然的敬畏之情。

整首诗语言优美凝练,意境深远开阔,充分体现了王勃作为“初唐四杰”之一的独特才华。同时,它也反映了当时社会背景下人们对生命价值和个人命运的关注,具有很高的思想性和艺术性。读来令人回味无穷,堪称千古绝唱!

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。