原词：

林花谢了春红，太匆匆。

无奈朝来寒雨晚来风。

胭脂泪，相留醉，几时重？

自是人生长恨水长东。

翻译：

树林中的花朵已经凋谢了春天的红色，时间过得太快了。

无奈早晨的寒冷雨水和傍晚的狂风。

像美人脸上流下的胭脂泪，让人不忍离去，何时才能重逢？

人生总是充满遗憾，就像那东流的江水，一去不复返。

注释：

1. 林花谢了春红：指林中的花朵已经凋谢了春天的红色。

2. 太匆匆：形容时间过得太快。

3. 无奈朝来寒雨晚来风：无奈早晨的寒冷雨水和傍晚的狂风。

4. 胭脂泪：比喻花朵上的露珠或雨水，如同美人哭泣时流下的泪水。

5. 相留醉：让人留恋不舍，想要沉醉其中。

6. 几时重：何时能够再次相见。

7. 自是人生长恨水长东：人生充满了遗憾，就像那向东流淌的江水，一去不复返。

赏析：

这首词通过描写自然景色的变化，抒发了作者对时光流逝、美好事物短暂的感慨。上阕中，“林花谢了春红，太匆匆”直接表达了对春天美景迅速消逝的惋惜之情。“无奈朝来寒雨晚来风”则进一步强调了外界环境对美好事物的破坏。下阕中，“胭脂泪，相留醉，几时重？”以拟人化的手法，将花儿比作美人，赋予其情感和生命，使得读者更容易产生共鸣。最后一句“自是人生长恨水长东”，用江水东流比喻人生的无常与遗憾，深化了主题，给人以深刻的人生感悟。

这首词不仅展现了李煜卓越的艺术才华，也反映了他对人生哲理的深刻思考。它通过对自然景象的描绘，寄托了诗人内心深处的忧伤与无奈，使读者在欣赏词作的同时也能感受到一种淡淡的哀愁和深深的哲思。