【诸葛恪得驴文言文翻译】一、
《诸葛恪得驴》是出自《三国志·吴书·诸葛恪传》中的一则小故事，讲述了东吴名臣诸葛恪在年幼时机智应对父亲朋友的难题，从而展现出过人的才智。这个故事虽然简短，但寓意深刻，体现了智慧与应变的重要性。
故事的大意是：诸葛恪的父亲诸葛瑾（字子瑜）曾与一位官员一同骑驴外出，途中遇到一位老者，这位老者对诸葛瑾说：“你家的小儿（指诸葛恪）聪明，可否让他来作诗？”诸葛恪听后，立即吟出一首诗，内容巧妙地将“驴”与“驴”的声音联系起来，既表达了对长辈的尊重，又展现了自己才华横溢的一面，令在场众人惊叹不已。
此故事虽为文言文，但语言简练，情节生动，常被用于语文教学或传统文化教育中，以培养学生的阅读理解能力和文化素养。
二、文言文原文与翻译对照表
| 文言文原文 | 现代汉语翻译 |
| 诸葛恪，字元逊，琅琊阳都人也。 | 诸葛恪，字元逊，是琅琊阳都人。 |
| 少有才辩，父瑾常与宾客语，每称其能。 | 他年少时就很有辩才，父亲诸葛瑾常常和宾客谈话时，总称赞他的才能。 |
| 或问曰：“君家小儿，何如？” | 有人问他：“您家的小儿子怎么样？” |
| 瑾曰：“未可量也。” | 诸葛瑾说：“还不能估量他的能力。” |
| 后与客共骑驴，遇老父，问曰：“君家小儿，可使作诗乎？” | 后来，他和客人一起骑驴外出，遇到一位老者，老者问：“您家的小儿子，可以让他作诗吗？” |
| 恪曰：“愿闻其辞。” | 诸葛恪说：“愿意听听他的诗。” |
| 老父曰：“驴。” | 老者说：“驴。” |
| 恪即作诗曰：“有驴无马，有马无驴；驴马相随，不亦乐乎？” | 诸葛恪随即作诗道：“有驴无马，有马无驴；驴马相随，不亦乐乎？” |
| 众皆大笑，称其才。 | 在场的人都大笑，称赞他的才华。 |
三、结语
《诸葛恪得驴》不仅是一则有趣的故事，更是一个关于智慧与应变的典范。它告诉我们，在面对突发情况时，冷静思考、灵活应对，往往能赢得他人敬佩。同时，这也反映了古代社会对人才的重视以及家庭教育对孩子成长的影响。
通过学习这篇文言文，我们不仅能提升文言文阅读能力，还能从中汲取智慧与启发，应用于现实生活之中。