【满庭芳苏轼原文及翻译】《满庭芳》是宋代著名文学家苏轼创作的一首词，风格清丽婉约，情感细腻，展现了作者对自然景色的热爱与人生感悟。本文将对这首词进行原文呈现、逐句翻译，并以总结形式帮助读者更好地理解其内涵。
一、原文
满庭芳
苏轼
山抹微云，天连衰草，画角声断谯门。
暂停征棹，聊共引离尊。
多少蓬舟客，俱是离人泪，梦断云魂。
回首处，残阳如血，独倚危楼。
欲问归期，未有佳音，空对长亭柳。
此去经年，应是良辰好景虚设。
便纵有千种风情，更与何人说？
——此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
二、逐句翻译
| 原文 | 翻译 |
| 山抹微云，天连衰草，画角声断谯门。 | 山峦模糊地笼罩着轻柔的云彩，天空与枯黄的草地相连，城楼上的号角声渐渐消失。 |
| 暂停征棹，聊共引离尊。 | 暂时停下船桨，姑且举杯告别。 |
| 多少蓬舟客，俱是离人泪，梦断云魂。 | 许多漂泊的旅人，都饱含离别的泪水，梦境破碎，魂魄飘散。 |
| 回首处，残阳如血，独倚危楼。 | 回头望去，夕阳如血，独自倚靠在高楼上。 |
| 欲问归期，未有佳音，空对长亭柳。 | 想知道归来的日期，却没有好消息，只能对着长亭边的柳树发呆。 |
| 此去经年，应是良辰好景虚设。 | 这一别就是多年，即使有美好的时光和风景，也变得毫无意义。 |
| 便纵有千种风情，更与何人说？ | 即使有千万种深情，又能向谁诉说？ |
| ——此情无计可消除，才下眉头，却上心头。 | ——这份情感无法排遣，刚从眉间放下，却又涌上心头。 |
三、
《满庭芳》是苏轼在离别之际所作，通过对自然景色的描绘，抒发了对友人离去的不舍与孤独之情。全词情感深沉，语言优美，既有对现实的感慨，也有对未来的无奈。苏轼以细腻的笔触刻画了离别场景，表达了自己内心复杂的情感世界。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 词牌名 | 满庭芳 |
| 作者 | 苏轼 |
| 创作背景 | 离别之感，抒发对友人的思念与孤独 |
| 主题思想 | 离别之痛、人生无常、情感难舍 |
| 艺术特色 | 清丽婉约、情景交融、语言凝练 |
| 名句 | “此情无计可消除，才下眉头，却上心头。” |
通过以上分析，我们可以更深入地理解《满庭芳》这首词的意境与情感表达，感受到苏轼在文学艺术上的深厚造诣。