【墨子公输原文及译文】《墨子·公输》是《墨子》一书中的一篇重要文章，讲述了墨子与公输盘（即鲁班）之间关于战争与和平的辩论，体现了墨子“兼爱”“非攻”的思想。本文以加表格的形式，对《墨子·公输》的原文和译文进行简要梳理。
一、文章
《墨子·公输》主要讲述了战国时期，楚国准备攻打宋国，墨子得知后，亲自前往楚国劝阻。他先与公输盘辩论，指出制造云梯用于攻城是不义之举；随后又面见楚王，用类比的方式说明侵略行为的危害，最终使楚王放弃攻宋的计划。
全文语言简练，逻辑严密，充分展现了墨子的政治智慧与道德主张，同时也反映了当时社会对战争的反思。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 公输盘为楚造云梯之械，成，将以攻宋。 | 公输盘为楚国制造了云梯这种器械，完成后，打算用来攻打宋国。 |
| 子墨子闻之，起于鲁，行十日十夜而至于郢，见公输盘。 | 墨子听说这件事后，从鲁国出发，走了十天十夜到达楚国都城郢，去见公输盘。 |
| 公输盘曰：“吾义固不杀人。” | 公输盘说：“我讲道义，坚决不杀人。” |
| 子墨子曰：“然胡不己乎？……” | 墨子说：“既然如此，为什么不停止呢？……” |
| 公输盘曰：“不可，吾既已言之王矣。” | 公输盘说：“不行，我已经向楚王说了。” |
| 子墨子见王，曰：“今有人于此，……” | 墨子去见楚王，说：“现在有一个人，……” |
| 王曰：“善。”乃辍。 | 楚王说：“好。”于是停止了攻宋的计划。 |
三、思想内涵总结
1. 反对侵略战争：墨子强调战争带来的灾难性后果，主张以和平方式解决争端。
2. 提倡兼爱与非攻：墨子提出“兼爱”思想，认为人与人之间应平等相待，反对无故发动战争。
3. 注重实践与辩论：墨子不仅提出理论，还通过实际行动和逻辑辩论说服他人，体现其务实精神。
四、结语
《墨子·公输》不仅是古代政治辩论的典范，也是中国传统文化中“和平主义”思想的重要体现。它提醒人们，在面对冲突时，应以理服人，以德服人，而非诉诸武力。这篇文章至今仍具有重要的现实意义。