【范仲淹苦读文言文原文】一、
《范仲淹苦读》是一篇记载北宋著名政治家、文学家范仲淹早年刻苦学习经历的文言文,展现了他勤奋好学、不畏艰难的精神风貌。文章通过简练的语言和生动的细节描写,刻画了范仲淹在贫困中坚持读书、最终成就一番事业的故事。
文中提到,范仲淹幼年丧父,家境贫寒,但他立志成才,日夜苦读。为了节省开支,他常常以粥为食,但依然专心学习。他的精神感动了周围的人,也最终改变了他的人生轨迹,成为一代名臣。
这篇文章不仅是对范仲淹个人品质的赞颂,也体现了中国古代“寒门出贵子”的传统价值观,激励后人无论身处何种境地,都要努力进取。
二、文言文原文与白话翻译对照表
| 文言文原文 | 白话翻译 |
| 范仲淹少有大志,家贫,常以粥为食。 | 范仲淹小时候就有远大的志向,家中贫穷,常常以粥作为食物。 |
| 每夜读书,至夜分不寐。 | 每天晚上读书,直到深夜也不睡觉。 |
| 人或劝之曰:“君何苦如此?” | 有人劝他说:“你为什么这么辛苦?” |
| 曰:“吾志在天下,岂以贫为忧乎?” | 他回答说:“我的志向是天下,怎么会因为贫穷而忧虑呢?” |
| 后遂成名,为世所重。 | 后来终于成名,被世人所敬重。 |
三、总结
《范仲淹苦读》虽篇幅短小,但内容深刻,语言精炼,充分体现了古代士人的精神追求和道德修养。通过这篇文言文,我们可以感受到范仲淹在逆境中坚持不懈、立志高远的品格。这种精神至今仍具有重要的现实意义,值得我们学习和传承。


