【乞骸骨是什么意思】“乞骸骨”是一个汉语成语,源自古代官场文化,常用于官员请求辞官归乡的表达。这一说法源于古人对死亡的敬畏与对身体的尊重,意为“请求将尸骨归还故土”,是一种委婉而庄重的辞职方式。
一、
“乞骸骨”最早见于《汉书·王尊传》,意思是官员因年老或身体不适,向朝廷请求退休,以便回到家乡安度晚年。这种说法不仅体现了对生命的尊重,也反映了古代社会对官员职责与个人尊严的重视。
在现代,“乞骸骨”虽不再作为正式的辞职方式使用,但其文化内涵仍被保留,并常用于文学作品或历史题材中,以增强语言的历史感和文化深度。
二、表格形式展示
项目 | 内容 |
中文名称 | 乞骸骨 |
英文翻译 | Request to return one's bones (to hometown) |
出处 | 《汉书·王尊传》 |
本义 | 官员请求辞官归乡,以便死后能埋葬于故乡 |
引申义 | 委婉表达辞职、退休之意 |
使用场合 | 古代官场、文学作品、历史题材中 |
现代用法 | 多用于文学描写,较少实际使用 |
文化内涵 | 尊重生命、重视孝道、体现儒家思想 |
相关词汇 | 致仕、告老还乡、退隐 |
通过以上内容可以看出,“乞骸骨”不仅仅是一个简单的辞官请求,更承载了深厚的文化意义。它体现了古人对家庭、土地和生命的重视,是中华文化中一种独特的表达方式。