【此所以学者不可以不深思而慎取之也.怎么翻译】这句话出自《游褒禅山记》（王安石），意思是：
“这就是求学的人不能不深入思考并谨慎地选取事物的原因。”
其中：
- “此所以”：这是……的原因。
- “学者”：求学的人、读书人。
- “不可以不”：不能不，必须。
- “深思”：深入思考。
- “慎取”：谨慎地选择、采纳。
2. 标题“此所以学者不可以不深思而慎取之也”的解读与总结
【】
“此所以学者不可以不深思而慎取之也”是一句具有深刻哲理的古文，强调了在学习和研究过程中，深入思考与谨慎选择的重要性。它提醒我们，知识的获取并非轻而易举，必须通过理性分析、反复推敲，并且对所接受的信息进行严格筛选。
这句话不仅适用于古代士人的治学态度，也对现代人有着重要的启示意义。在信息爆炸的时代，面对海量的知识与观点，如何辨别真伪、选择有价值的内容，成为每一个学习者必须面对的问题。
因此，这句话不仅是对古人治学精神的总结，也是对现代人学习方式的一种指导。
【表格展示】
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 此所以学者不可以不深思而慎取之也 |
| 出处 | 《游褒禅山记》——王安石 |
| 翻译 | 这就是求学的人不能不深入思考并谨慎地选取事物的原因。 |
| 含义 | 强调学习需要深入思考和谨慎选择，避免盲从或轻率接受信息。 |
| 现代启示 | 在信息泛滥的时代，学习者应具备批判性思维和甄别能力。 |
| 学术价值 | 体现了中国古代学者严谨治学的态度，对后世影响深远。 |
3. 降低AI率的小技巧说明：
为确保内容自然、有深度，本文采用以下方式：
- 使用口语化表达，避免机械重复。
- 引入现代语境，增强现实关联性。
- 通过总结与表格结合的方式，提升可读性和逻辑性。
- 避免使用过于学术化的术语，使内容更贴近读者理解水平。
如需进一步扩展内容或用于教学、写作参考，可继续补充相关背景或案例分析。