【赠赵伯鱼译文】《赠赵伯鱼》是宋代诗人黄庭坚所作的一首诗，表达了对友人赵伯鱼的赞美与勉励之情。这首诗语言简练、情感真挚，展现了黄庭坚深厚的文学功底和对友情的珍视。
一、
《赠赵伯鱼》通过赞扬赵伯鱼的才华与品行，表达了诗人对其未来成就的期待。诗中既有对赵伯鱼学识的肯定，也有对其人格的推崇，体现出黄庭坚对后辈的关怀与鼓励。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 赠赵伯鱼 | 赠送赵伯鱼 |
| 君不见，鲁直之子赵伯鱼，少而有志气，长而有才思。 | 你难道没有听说过，鲁直的儿子赵伯鱼，年少时就志向远大，长大后才思敏捷。 |
| 少年不识愁滋味，爱上层楼。 | 年轻人不懂忧愁的滋味，却喜欢登上高楼。 |
| 爱上层楼，为赋新词强说愁。 | 喜欢登高望远，为了写新词而勉强说出忧愁。 |
| 而今识尽愁滋味，欲说还休。 | 如今尝遍了愁苦的滋味，想说却又说不出口。 |
| 欲说还休，却道天凉好个秋。 | 想说却不说，只说天气凉爽，真是好时节。 |
三、诗歌赏析
黄庭坚在诗中通过对赵伯鱼的描写，表达了对年轻一代的期望。他用“少而有志气，长而有才思”来形容赵伯鱼，既肯定了他的天赋，也寄托了对他未来的希望。诗中“欲说还休”的表达方式，体现了诗人含蓄而深沉的情感。
此外，诗中“天凉好个秋”一句，虽看似随意，实则蕴含哲理，表达了人生中的无奈与感慨。整首诗语言朴素，情感真挚，具有很高的艺术价值。
四、结语
《赠赵伯鱼》不仅是一首赞美诗，更是一篇充满智慧与情感的佳作。它反映了黄庭坚对朋友的深情厚谊，也展示了他对人生哲理的深刻理解。无论是从文学角度还是情感层面，这首诗都值得我们细细品味。