首页 >> 生活常识 >

平沙无垠敻不见人出处及原文翻译

2025-06-22 19:58:39

问题描述:

平沙无垠敻不见人出处及原文翻译,求路过的高手停一停,帮个忙!

最佳答案

推荐答案

2025-06-22 19:58:39

在古代文学中,有许多脍炙人口的经典名句流传至今,它们不仅语言优美,更蕴含着深厚的文化内涵和哲理思考。其中,“平沙无垠敻不见人”这一句出自唐代诗人王之涣的《凉州词》。这句诗描绘了一幅辽阔荒凉的边塞景象,同时也寄托了诗人对人生境遇的感慨。

出处背景

王之涣是唐代著名的边塞诗人之一,他以描写西北边疆风光和戍边将士生活见长。《凉州词》是他众多作品中的代表作之一,全诗如下:

黄河远上白云间,

一片孤城万仞山。

羌笛何须怨杨柳,

春风不度玉门关。

平沙无垠敻不见人,

大漠孤烟直,长河落日圆。

萧关逢候骑,都护在燕然。

这首诗通过对边塞独特自然景观的描写,展现了边疆环境的恶劣以及戍边将士的艰辛生活。同时,也流露出诗人对于人生漂泊、前路茫茫的深切感悟。

原文翻译

为了更好地理解这句诗的意境,我们可以将其翻译成现代汉语:

广阔平坦的沙漠一望无际,远处看不到一个人影。

在这广袤的大地上,只有那孤独的烽火柱笔直地升起,

而远处奔腾的黄河与西下的夕阳交相辉映,构成了一幅壮丽而又孤寂的画面。

深层含义

从字面上看,“平沙无垠敻不见人”仅仅描述了一个空旷无人的场景;然而,在更深一层的意义上,它却隐喻着人类在面对浩瀚宇宙时所感受到的那种渺小与无助。这种情感贯穿整首诗,并通过其他意象如“孤城”、“万仞山”等进一步强化。

此外,“敻不见人”的孤独感还可能反映了作者内心深处对于理想追求过程中遇到障碍时所产生的困惑与迷茫。尽管前方道路漫长且充满未知数,但正是在这种情况下,人们才更加渴望找到属于自己的方向并为之努力奋斗。

结语

总之,“平沙无垠敻不见人”不仅是一句优美的诗句,更是对生命本质的一种深刻探讨。它提醒我们,在这个复杂多变的世界里,每个人都需要学会如何在困境中保持乐观积极的态度,并勇敢地追寻自己心中的梦想。同时,这也激励着后人不断探索未知领域,在实践中积累经验智慧,为实现个人价值和社会进步做出贡献。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章