在古代汉语中，“弗”是一个常见的字，它通常用来表示否定的意思。在句子“其人弗能应也”中，“弗”就起到了否定的作用，相当于现代汉语中的“不”。因此，这句话可以翻译为“那个人不能回应”。
从语言学的角度来看，“弗”的使用反映了古汉语中一些独特的表达方式。与现代汉语相比，古汉语在语法和词汇上更加简洁凝练，而“弗”正是这种特点的体现之一。它不仅出现在书面语中，也在一些古典文学作品中频繁出现，成为理解古文的重要线索。
此外，“弗”不仅仅局限于表示简单的否定，在不同的上下文中还可能蕴含更深层次的意义。例如，在某些场合下，“弗”可能隐含着一种无奈或遗憾的情感色彩。因此，学习古汉语时，不仅要关注字面意义，还要结合具体语境去体会其中的文化内涵。
总之，“弗”作为古汉语中的一个重要词汇，承载了丰富的历史信息和文化价值。通过深入研究这些词语，我们不仅能更好地理解古代文献，还能感受到中华文化的博大精深。