【sweep英语怎么说】在日常交流或学习中，我们经常会遇到一些中文词汇需要翻译成英文。其中，“sweep”是一个常见但含义多样的词，根据语境不同，其对应的英文表达也有所不同。为了帮助大家更好地理解和使用“sweep”的英文说法，以下是对这一词汇的总结和表格展示。
一、
“sweep”在中文中有多种意思，常见的有“扫地”、“席卷”、“扫过”等。在英语中，它既可以作为动词也可以作为名词使用。根据不同的语境，可以有不同的英文表达方式：
- 作为动词时，最直接的翻译是 "sweep"，如“他正在扫地”翻译为 “He is sweeping the floor.”
- 作为名词时，常用于描述“扫帚”或“一阵风”，如“用扫帚打扫”可以翻译为 “use a broom to sweep.”
- 在某些情况下，如“席卷一切”可以用 "sweep away" 或 "sweep up" 表达。
- 还有一些固定搭配，如“sweep the room”（打扫房间）、“sweep the floor”（扫地）等。
因此，理解“sweep”的具体含义和使用场景，有助于更准确地进行中英互译。
二、表格展示
| 中文词汇 | 英文翻译 | 词性 | 例句示例 |
| 扫地 | sweep | 动词 | He is sweeping the floor. |
| 扫帚 | broom | 名词 | She used a broom to sweep the room. |
| 卷走 | sweep away | 动词短语 | The wind swept away the leaves. |
| 扫过 | sweep over | 动词短语 | A strong wind swept over the town. |
| 一扫而空 | sweep up | 动词短语 | They swept up all the trash. |
| 风暴 | storm | 名词 | A sudden storm swept through the area. |
三、小结
“sweep”是一个非常实用的英语词汇，尤其在日常生活中使用频率较高。了解它的不同含义和搭配，可以帮助我们在实际交流中更加自然、准确地表达。无论是“扫地”还是“席卷”，都可以通过合适的英文表达来实现精准沟通。