【sibling的中文】在日常交流和学习中，我们经常会遇到一些英文词汇，比如“sibling”，它在中文中的常见翻译是“兄弟姐妹”。但为了更准确地理解和使用这个词，了解其具体含义、用法以及与其他相关词汇的区别是非常有必要的。本文将从词义解析、中文翻译、使用场景等方面进行总结，并通过表格形式直观展示相关信息。
sibling的中文翻译与相关说明：
| 英文词汇 | 中文翻译 | 词义解释 | 使用场景 | 备注 |
| sibling | 兄弟姐妹 | 指同一父母所生的兄弟或姐妹，也可泛指家庭成员中的兄弟姐妹 | 家庭关系描述、文学作品、日常对话 | 不包括堂兄弟姐妹或表兄弟姐妹 |
| brother | 兄弟 | 指男性兄弟，同父母或同父异母/同母异父的男性亲属 | 描述男性亲属关系 | 更强调性别区分 |
| sister | 姐妹 | 指女性姐妹，同父母或同父异母/同母异父的女性亲属 | 描述女性亲属关系 | 同样强调性别区分 |
| cousin | 表兄妹/堂兄妹 | 指父母的兄弟姐妹的孩子，即旁系血亲 | 描述非直系亲属关系 | 与sibling不同，属于远亲 |
补充说明：
- “sibling”是一个较为正式或书面化的表达，常用于学术、法律或正式场合。
- 在口语中，人们更倾向于使用“哥哥”、“弟弟”、“姐姐”、“妹妹”等具体称呼，而不是笼统的“兄弟姐妹”。
- 在某些文化背景下，“sibling”也可以用来形容亲密的朋友关系，表示彼此之间有如家人般的感情。
结语：
“sibling”的中文翻译为“兄弟姐妹”，但在实际使用中需要注意其与“brother”、“sister”、“cousin”等词的区别。理解这些词汇的不同用法，有助于我们在交流和写作中更加准确地表达意思。希望本文能帮助你更好地掌握“sibling”这一词汇的相关知识。