【当做和当作的区别是什么】在日常汉语使用中，“当做”和“当作”这两个词经常被混淆，很多人会误以为它们是同义词。但实际上，它们在用法、语境和语法结构上存在明显区别。以下是对这两个词的详细对比总结。
一、基本含义与用法
| 词语 | 含义 | 用法说明 | 举例 |
| 当做 | 表示把某物或某种行为看作另一种事物或情况 | 多用于口语和书面语中，强调“视为、当作”的意思 | 我把他的话当真了。 |
| 当作 | 同样表示“视为、当作”，但更常用于书面语，语气更为正式 | 常用于表达一种比喻、类比或象征意义 | 这个问题应当当作严重问题来对待。 |
二、语法结构差异
1. “当做”
- 结构为“动词 + 当做 + 名词/代词”
- 常见搭配：当作……来……
- 例如：他把我当作朋友。
- 也可以单独使用，如：我把他的话当真。
2. “当作”
- 结构为“名词/代词 + 当作 + 名词/代词”
- 更多用于书面语中，有时带有比喻意味
- 例如：这件事应当当作教训来吸取。
- 也可用于比较、比喻等句式中，如：他把失败当作一次机会。
三、语体风格不同
- “当做”：偏向口语化，使用频率较高，适合日常交流。
- “当作”：更偏向书面语，常出现在文章、报告、正式场合中。
四、常见错误辨析
| 错误用法 | 正确用法 | 说明 |
| 他把这当成一个任务。 | 他把这当作一个任务。 | “当作”更符合书面表达习惯 |
| 我们应该当真这个问题。 | 我们应该当作真这个问题。 | “当作”更准确，表示“视为真” |
| 他把她当作妹妹。 | 他把她当妹妹。 | “当”可以省略，但“当作”更正式 |
五、总结
| 项目 | 当做 | 当作 |
| 含义 | 视为、当作 | 视为、当作 |
| 用法 | 口语为主，较灵活 | 书面语为主，较正式 |
| 结构 | 动词 + 当做 + 名词 | 名词 + 当作 + 名词 |
| 频率 | 高 | 中 |
| 语体 | 口语 | 书面语 |
综上所述，“当做”和“当作”虽然意思相近，但在使用场景、语法结构和语体风格上有明显差异。在实际写作和口语中，应根据具体语境选择合适的表达方式，以确保语言的准确性和得体性。