轻舟短棹西湖好，绿水逶迤。芳草长堤，隐隐笙歌处处随。
无风水面琉璃滑，不觉船移。微动涟漪，惊起沙禽掠岸飞。
这首词是宋代文学家欧阳修所作，描绘了诗人泛舟西湖时所见的美景。词中展现出一种宁静而优美的意境，表达了作者对自然景色的喜爱之情以及内心的闲适与满足。
在翻译方面，虽然难以完全保留原作的韵味，但可以尝试如下译文：
The light boat and short oar make the West Lake so good, with green water winding. Fragrant grass on the long dike, faint music heard everywhere.
Windless, the water like smooth glass, unaware of the boat moving. A slight ripple startles the sand birds flying along the shore.
请注意，这种翻译只是大致传达了原词的意思，并不能完全体现原作的艺术魅力。诗词的翻译往往面临很大的挑战，尤其是像中国古典诗词这样具有高度艺术性的作品，其语言之美和意境之深很难用另一种语言准确表达。因此，在欣赏这类作品时，最好还是能阅读原文，感受其中独特的韵味。