在古代典籍中，有一则短小精悍的故事名为《人有卖骏马者》，它以简洁的语言阐述了深刻的道理。以下是原文及译文：
原文：
人有卖骏马者，比三旦立市，人莫之知。往见伯乐曰：“臣有骏马欲卖之，比三旦立于市，人莫与言。愿子还而视之，去而顾之，臣请献一朝之贾。”伯乐乃还而视之，去而顾之，一旦而马价十倍。
译文：
有一个卖骏马的人，连续三天站在市场上，却无人问津。他前去拜见伯乐，说：“我有一匹好马想要出售，可是已经连续三天站在市场上，没有人前来询问。希望您能围着我的马转一圈看看，离开时再回头多看一眼，我会给您一天的报酬。”伯乐听后就按照他说的做了，结果这匹马的价格立刻上涨了十倍。
赏析：
这个故事通过一个卖马人的智慧，揭示了市场价值与名人效应之间的关系。伯乐作为相马的专家，他的认可无疑提升了这匹马的价值。这说明，有时候商品本身的价值并不足以吸引消费者，还需要借助外界的认可来提升其知名度和吸引力。这也启示我们在现代社会中，无论是推广产品还是个人品牌，都需要善于利用权威人士或平台的影响，从而达到事半功倍的效果。
以上便是对《人有卖骏马者》这篇古文的翻译与解读，希望大家能够从中获得启发，并将其应用到实际生活当中。