在韩愈的名篇《马说》中，“其真不知马也”这一句令人印象深刻。“其”字在此处究竟何意？这是一个值得深究的问题。
从字面意义来看，“其”常用作代词，有“他”、“它”或“那”的意思。但在这里，“其”并非单纯指代某一具体事物，而是带有一种主观推测与批判的意味。这句话表达了作者对那些不识千里马之才者的深深叹惋和讽刺。
结合全文背景来看，《马说》以千里马喻贤才，以伯乐喻能识人才者。而“其真不知马也”，这里的“其”可以理解为那些未能识别千里马的人，即缺乏慧眼之人。他们真的不了解千里马的价值所在，所以才会埋没人才，导致千里马无法施展才华。
因此，“其”字虽短小，却蕴含着丰富的内涵。它不仅体现了韩愈对当时社会现象的不满，更寄托了他对人才被埋没的深切同情。这种通过一个字来表达复杂情感的手法，正是《马说》语言艺术的魅力所在。