【风吹柳花满店香全诗译文】《风吹柳花满店香》是唐代诗人李白的一首脍炙人口的诗作，全诗以生动的自然景象和细腻的情感描写，展现了诗人对友情的珍视与对生活的热爱。以下是对这首诗的全文翻译及简要总结。
一、原文：
> 风吹柳花满店香，吴姬压酒劝客尝。
> 金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。
> 请君试问东流水，别意与之谁短长？
二、译文：
风儿吹动柳絮，满店都飘散着淡淡的香气；
吴地的姑娘端来新酿的美酒，热情地劝客人品尝。
金陵的朋友们纷纷前来送别，想要出发却难舍难分，大家一一干杯。
请你问问那东流的江水，我们的离别之情，谁更悠长？
三、（文字+表格）
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 《风吹柳花满店香》 |
| 作者 | 李白（唐代） |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 主题 | 离别之情、友情深厚、自然景色描写 |
| 意象 | 柳花、吴姬、酒、流水、金陵子弟 |
| 情感 | 依依惜别、深情厚谊、人生无常 |
| 结构 | 四句，前两句写景，后两句抒情 |
| 修辞手法 | 拟人（“东流水”）、对比（“别意与之谁短长”） |
| 诗歌风格 | 清新自然、情感真挚、语言优美 |
四、简要分析：
这首诗通过描绘春日柳絮纷飞、酒香四溢的场景，引出友人送别的动人画面。诗人以“东流水”比喻离别之情，表达出对友情的不舍与对人生的感慨。全诗语言通俗易懂，意境深远，充分体现了李白诗歌的艺术魅力。
如需进一步了解李白的其他作品或唐诗赏析，可继续关注相关主题内容。