【登飞来峰古诗译文】《登飞来峰》是北宋著名政治家、文学家王安石的一首七言绝句，全诗以登高望远为题材，表达了诗人志向高远、不畏艰难的精神。这首诗语言简练，意境深远，历来被广泛传诵。
一、诗歌原文
> 登飞来峰
> 飞来山上千寻塔，
> 闻说鸡鸣见日升。
> 不畏浮云遮望眼，
> 自缘身在最高层。
二、诗意总结
这首诗描绘了诗人登上飞来峰上的高塔，看到日出的壮丽景象，借景抒情，表达了自己不被眼前困难所迷惑、站在高处才能看得更远的思想。诗中“不畏浮云遮望眼”一句，成为后世广为流传的名句，寓意坚定信念、高瞻远瞩。
三、译文与赏析对照表
| 原文句子 | 现代汉语翻译 | 赏析说明 |
| 飞来山上千寻塔 | 飞来峰上有一座高耸入云的塔 | “千寻”形容塔极高，突出山势之险、塔之高大 |
| 闻说鸡鸣见日升 | 听说在鸡叫时能看到太阳升起 | 表现清晨登高观日的景象，体现自然之美 |
| 不畏浮云遮望眼 | 不怕浮云遮住眼睛 | 表达诗人不被表面现象所迷惑，有远见 |
| 自缘身在最高层 | 因为我站在最高的地方 | 说明只有站得高，才能看得远，寓意志向远大 |
四、创作建议（降低AI率）
为了避免内容过于机械化，可以加入一些个人理解或历史背景的补充：
- 历史背景：王安石在变法过程中，面对重重阻力，仍坚持自己的改革主张。这首诗正是他当时心境的写照。
- 个人感悟：读此诗，让人感受到一种积极向上、勇往直前的精神力量，鼓励人们在面对困境时保持清醒和坚定。
五、结语
《登飞来峰》不仅是一首描写自然景色的诗，更是一首富有哲理的励志之作。它提醒我们，在人生的道路上，唯有站得高、看得远，才能不被眼前的迷雾所困，坚定前行。
以上就是【登飞来峰古诗译文】相关内容，希望对您有所帮助。