【《宰予昼寝》的全文和意思是什么?】在《论语》中,“宰予昼寝”是一则非常有代表性的篇章,反映了孔子对弟子行为的严格要求以及他对“礼”与“德”的重视。以下是对该篇的原文、翻译及意义的总结,并通过表格形式进行清晰展示。
一、
《宰予昼寝》出自《论语·公冶长》篇,主要讲述的是孔子对弟子宰予白天睡觉的行为表示不满,并借此表达他对学生应勤奋学习、遵守礼仪的期望。这段对话不仅体现了孔子的教育理念,也反映出古代儒家思想中对“勤学”与“守礼”的高度重视。
二、原文与翻译
内容 | 原文 | 翻译 |
1 | 宰予昼寝。子曰:“朽木不可雕也,粪土之墙不可圬也。” | 宰予白天睡觉。孔子说:“腐烂的木头无法雕刻,粪土垒的墙不能粉刷。” |
2 | 子曰:“于予与何诛?” | 孔子说:“对于宰予,我还能责备什么呢?” |
3 | 子曰:“始吾于人也,听其言而信其行;今吾于人也,听其言而观其行。于予与改是。” | 孔子说:“起初我对人,是听他说的话就相信他的行为;现在我对人,是听他说的话还要观察他的行为。对于宰予,我改变了这种看法。” |
三、核心意义解析
1. 批评行为不当:孔子对宰予白天睡觉的行为感到失望,认为这是不务正业的表现。
2. 强调言行一致:孔子指出自己从“听其言而信其行”转变为“听其言而观其行”,说明他更加注重实际行为是否符合言论。
3. 警示后人:通过宰予的例子,孔子告诫弟子要勤奋学习、严于律己,不能只说不做。
四、总结表格
项目 | 内容 |
篇名 | 《宰予昼寝》 |
出处 | 《论语·公冶长》 |
人物 | 宰予(孔子弟子)、孔子 |
主题 | 行为与品德、言行一致的重要性 |
核心观点 | 言行不一、懒惰懈怠是不可取的 |
教育意义 | 强调勤奋学习、严于律己、知行合一 |
孔子态度 | 不满、失望、反思、改变观念 |
通过这一篇短小精悍的对话,我们不仅能够看到孔子对弟子的严格要求,也能感受到儒家文化中“修身齐家治国平天下”的基础——即个人修养的重要性。希望这篇总结能帮助你更好地理解《宰予昼寝》的含义与价值。