原文如下：
物各有短长，智者取其长而补其短。故曰：“尺有所短，寸有所长。”是以君子观物，必审其美恶，择其善者而从之，其不善者而去之。
译文如下：
万物都有各自的优缺点，聪明的人会取其长处并弥补其不足。所以说：“尺有它的短处，寸也有它的长处。”因此，有德行的人观察事物时，必定仔细分辨其好坏，选择好的方面去学习，对于不好的方面则加以摒弃。
这段文字强调了事物具有两面性，即优点与缺点并存的道理。它提倡人们要善于发现和利用事物的优点，同时也要正视并改进自身的不足，体现了古人的一种辩证思维方法。这种思想至今仍具有重要的现实意义，提醒我们在面对生活中的各种情况时，应客观全面地看待问题，取长补短，不断完善自我。
