原文片段
原文如下:
> 王涣字稚子,广汉郪人也。父顺,安定太守。涣少好侠,尚气力,数通剽轻少年。晚而改节,敦儒学,习《尚书》,读律令,略举大义。
这段文字简要介绍了王涣的生平,包括其家族背景、早年经历以及后来的转变。王涣出身官宦之家,父亲王顺曾担任安定太守。他年轻时喜好行侠仗义,崇尚武力,常与一些轻浮急躁的年轻人交往。但随着年龄增长,他逐渐改变了自己的生活方式,转而致力于儒家经典的学习,研读《尚书》和法律条文,并能够概括出其中的主要精神内涵。
译文解析
- 王涣字稚子:这是对王涣名字的基本介绍。
- 广汉郪人也:说明王涣是广汉郡郪县的人。
- 父顺,安定太守:提及了他的父亲王顺的职位。
- 涣少好侠,尚气力:描述了王涣年轻时的性格特点。
- 数通剽轻少年:表明他经常与一些行为不端的年轻人来往。
- 晚而改节,敦儒学:讲述他后来改正了自己的行为,专心于儒家学问。
- 习《尚书》,读律令,略举大义:具体说明了他学习的内容及其达到的程度。
通过上述分析可以看出,王涣从一个冲动的年轻人成长为一位博学多才的政治家,体现了个人成长的重要性。这也反映了古代社会对于个人修养和社会责任感的高度关注。