在婚姻关系中，彩礼作为一种传统习俗，在我国部分地区仍然存在。然而，随着社会观念的变化和法律意识的增强，围绕彩礼产生的争议也越来越多。尤其是当新婚夫妻因各种原因选择离婚时，未履行夫妻之实的情况是否能成为退还彩礼的理由，成为了许多人关注的问题。

根据我国《民法典》的相关规定，彩礼属于男女双方在结婚前基于习俗或约定而发生的财产性给付行为。通常情况下，彩礼是男方家庭给予女方家庭的一种礼节性赠与，但若双方最终未能缔结婚姻关系，或者婚后因特定情况导致婚姻无法正常维系，则可能涉及彩礼的返还问题。

在实践中，对于未履行夫妻之实的情形，是否能够主张退还彩礼需要综合考虑多种因素：

1. 双方是否存在过错：如果是因为一方的原因导致未能履行夫妻之实，例如因健康问题、性格不合等客观原因，另一方可能有权要求返还部分或全部彩礼。

2. 彩礼金额及用途：法院会考量彩礼的具体数额及其实际用途。如果彩礼已经用于婚礼筹备或其他合理支出，返还比例可能会有所调整。

3. 当地风俗习惯：不同地区对彩礼的态度可能存在差异，某些地方可能更倾向于保护女方权益，而另一些地方则可能更加注重公平原则。

4. 婚姻存续时间：即使未实际共同生活，但如果婚姻关系已经持续了一段时间，彩礼的返还请求可能会受到限制。

值得注意的是，《民法典》第1042条明确规定了禁止借婚姻索取财物的原则，并指出因彩礼引发纠纷时应以维护当事人合法权益为出发点。因此，在处理此类案件时，法官通常会结合具体案情进行权衡，力求达到既尊重传统习俗又符合现代法治精神的效果。

总之，虽然未履行夫妻之实可能是主张退还彩礼的一个理由，但这并非绝对条件。建议当事人在遇到类似问题时，及时咨询专业律师，以便获得更为准确的法律指导和支持。同时，也希望社会各界能够通过加强宣传教育等方式，逐步减少因彩礼引发的家庭矛盾和社会冲突，促进和谐稳定的婚姻家庭环境建设。