在中华传统文化中，阴历是一种古老的历法体系，而现代占星学则基于阳历划分星座。因此，要回答“阴历8月27是什么星座”的问题，我们需要结合两种历法的特点来分析。

首先，阴历是以月亮运行周期为基础制定的历法，每个月约有29或30天，全年通常为354或355天。与之相对的是阳历，即公历，它以地球绕太阳一周的时间为依据，一年分为12个月，共365天左右。由于这两种历法的时间跨度不同步，因此同一个日期在阴历和阳历之间会有所差异。

接下来，我们来看一下阴历8月27大致对应于阳历的具体时间范围。一般来说，阴历的8月大约对应于阳历的9月中旬至10月中旬之间。如果具体到某一年，比如2023年，阴历8月27对应的阳历日期可能在10月初左右。那么，在这一时间段内，主要涉及的星座是天秤座（Libra）和天蝎座（Scorpio）。

天秤座的日期通常是从9月23日至10月22日，而天蝎座的日期则是从10月23日至11月21日。因此，如果阴历8月27落在阳历的9月底或10月初，那么对应的星座很可能是天秤座；若是接近10月中旬，则更倾向于天蝎座。

需要注意的是，占星学中的星座划分并非绝对精确，而是有一定的灵活性。此外，个人的出生时间和地点也会影响具体的星盘配置。因此，了解自己的本命星座只是认识自我的一部分，更重要的是通过观察自身性格特点和发展轨迹，找到属于自己的人生方向。

总结来说，“阴历8月27是什么星座”这个问题的答案取决于具体的年份以及对应的阳历日期。不过，无论是天秤座还是天蝎座，它们都代表着独特的人格特质和生活哲学，值得我们去探索和理解。