在日常交流中，我们经常会遇到一些词汇需要翻译成英文，而“负责”这个词就是其中比较常见的一种。很多人在学习英语时，会问“负责英语怎么说”，其实它的英文表达并不复杂，但具体使用方式可能会根据语境有所不同。

首先，“负责”在英文中最常用的翻译是“responsible”。例如：“他负责这个项目。”可以翻译为“He is responsible for the project.” 这里的“responsible for”表示对某事负有责任。

不过，有时候我们也可以说“take responsibility for something”，意思是“为某事承担责任”。比如：“她主动承担了这次任务的责任。”翻译成英文就是“She took responsibility for the task.”

另外，还有一个词“accountable”，它也和“负责”有关，但语气更正式一些。例如：“经理对团队的表现负有责任。”可以说“The manager is accountable for the team's performance.”

需要注意的是，虽然“responsible”和“accountable”都可以表示“负责”，但它们的用法略有不同。“Responsible”更强调个人或组织对某件事的职责，而“accountable”则更多用于说明在某个方面需要给出解释或结果。

除了这些，还有一些短语也可以用来表达“负责”的意思，比如“on duty”、“in charge of”等。例如：“他今天值班。”可以翻译为“He is on duty today.” 或者 “她负责这个部门。”翻译为“She is in charge of this department.”

总的来说，“负责英语怎么说”这个问题的答案并不是唯一的，而是要根据具体的语境来选择合适的表达方式。掌握这些不同的说法，不仅有助于提高英语水平，还能让沟通更加准确和自然。

如果你正在学习英语，建议多看看实际例子，结合语境去理解和记忆这些词汇和短语，这样效果会更好。