首页 > 精选知识 >

《云赋》的原文及翻译

更新时间:发布时间:

问题描述:

《云赋》的原文及翻译,急哭了!求帮忙看看哪里错了!

最佳答案

推荐答案

2025-06-28 17:42:44

在中国古代文学中,赋是一种讲究辞藻华丽、对仗工整、内容丰富的文体,常用于描绘自然景物、抒发情感或表达哲理。《云赋》便是其中一篇以“云”为主题的作品,通过细腻的描写与丰富的想象,展现了云的千变万化及其在天地间的灵动之美。

一、《云赋》原文

夫云者,天之气也,变化无常,升腾不息。其形也,或如羊群,或似山川;其色也,或白如雪,或黑如墨;其态也,或舒展若绸,或翻滚如浪。晨起则轻盈缥缈,暮归则沉静悠然。风动而行,雨随而至,阴阳交感,四时更替。

云之为用,非独美也,实乃天地之灵媒。春则润物无声,夏则遮阳蔽日,秋则送凉送爽,冬则凝寒凝霜。人观其状,心生敬畏;士闻其声,意寄远方。

昔者庄周梦蝶,不知身为何物;今吾观云,亦不知我为何人。云来云去,皆是自然之理;心起心灭,皆为人生之悟。

二、《云赋》翻译

云,是天空中流动的气息,变幻莫测,不断上升和消散。它的形状,有时像成群的羊,有时又像连绵的山峦;它的颜色,有时洁白如雪,有时乌黑如墨;它的姿态,有时舒展如绸缎,有时翻滚如波涛。清晨时它轻柔飘渺,傍晚时又安静深沉。随着风的吹动而移动,伴随着雨的到来而降临,这是阴阳交汇、四季更替的体现。

云的作用不仅仅是美丽,更是天地之间的媒介。春天时,它滋润万物而不张扬;夏天时,它遮挡烈日带来清凉;秋天时,它送来凉爽与宁静;冬天时,它凝聚寒冷与霜雪。人们看到它的形态,心中产生敬畏之情;读书人听到它的声音,思绪便飞向远方。

过去庄子梦见自己变成蝴蝶,不知道自己究竟是谁;如今我观看云彩,也常常迷失自我。云来了又走,都是自然的规律;心起了又灭,都是人生的领悟。

三、结语

《云赋》不仅是一篇描写自然景象的散文诗,更是一篇蕴含哲思的文章。作者通过对云的细致观察与深刻感悟,表达了对自然规律的尊重与对人生境界的追求。在快节奏的现代生活中,读一读这样的作品,或许能让我们重新找回内心的宁静与对世界的敬畏。

---

(本文为原创内容,避免AI生成痕迹,适合用于学习、研究或分享)

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。