首页 > 精选知识 >

长恨歌原文翻译

2025-06-15 09:22:04

问题描述:

长恨歌原文翻译,蹲一个懂的人,求别让我等太久!

最佳答案

推荐答案

2025-06-15 09:22:04

白居易的《长恨歌》是唐代文学中的一颗璀璨明珠,这首诗以唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧为主线,描绘了他们的恩爱、离别以及最终的生死相隔。它不仅是一首爱情诗,更是一部深刻反映历史变迁和社会现实的作品。

《长恨歌》开篇即展现了唐玄宗对杨贵妃的无限宠爱,“汉皇重色思倾国”,短短七个字便点明了故事的起因。接着描述了杨贵妃的美貌和唐玄宗对她的痴迷,“回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。”这不仅仅是对杨贵妃外貌的赞美,更是对她那种能够夺人心魄魅力的高度概括。

随着故事的发展,安史之乱爆发,国家陷入动荡之中。“渔阳鼙鼓动地来,惊破霓裳羽衣曲。”这一句不仅暗示了战争的来临,也象征着美好生活的终结。在战乱中,唐玄宗被迫离开长安,带着杨贵妃逃难,途中却发生了马嵬坡事件,杨贵妃被赐死。“六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。”这是全诗情感的一个转折点,从这里开始,诗中的感情基调由之前的甜蜜转向了悲痛与哀伤。

之后,诗文继续讲述了唐玄宗对杨贵妃深深的怀念之情。“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”这两句表达了他对杨贵妃永恒不变的思念,同时也道出了人类对于逝去美好事物无法挽回的普遍遗憾。这种情感超越了时间与空间的限制,成为了千古流传的经典名句。

此外,《长恨歌》还融入了许多神话传说元素,如“昭阳殿里恩爱绝,蓬莱宫中日月长。”通过这些虚幻的情节描写,进一步强化了主题思想,使读者更加深刻地体会到主人公内心的痛苦与无奈。

总之,《长恨歌》以其优美的语言、丰富的情感内涵以及深刻的历史意义,在中国文学史上占有重要地位。它不仅仅是一首描写帝王爱情的诗歌,更是对人性、命运以及社会现实的一种反思。通过对这首诗的学习与欣赏,我们不仅能感受到古代诗人卓越的艺术才华,还能从中汲取到关于人生哲理的宝贵启示。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。